Er schaute sie neugierig an.

Bestimmung Satz „Er schaute sie neugierig an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schaute sie neugierig an.

Deutsch  Er schaute sie neugierig an.

Slowenisch  Pogledal jo je radovedno.

Hebräisch  הוא הסתכל עליה בסקרנות.

Bulgarisch  Той я погледна с любопитство.

Serbisch  Gledao ju je radoznalo.

Italienisch  Lui la guardò con curiosità.

Ukrainisch  Він подивився на неї з цікавістю.

Dänisch  Han kiggede nysgerrigt på hende.

Belorussisch  Ён глядзеў на яе з цікавасцю.

Finnisch  Hän katsoi häntä uteliaana.

Spanisch  Él la miró con curiosidad.

Mazedonisch  Тој ја погледна со љубопитство.

Baskisch  Berak jakin-mina begiratu zion.

Türkisch  Ona merakla baktı.

Bosnisch  Gledao ju je radoznalo.

Kroatisch  Pogledao ju je znatiželjno.

Rumänisch  El o privi cu curiozitate.

Norwegisch  Han så på henne nysgjerrig.

Polnisch  On spojrzał na nią z ciekawością.

Portugiesisch  Ele a olhou com curiosidade.

Französisch  Il la regardait avec curiosité.

Arabisch  نظر إليها بفضول.

Russisch  Он с любопытством посмотрел на неё.

Urdu  اس نے اسے تجسس سے دیکھا۔

Japanisch  彼は彼女を好奇心で見つめた。

Persisch  او با کنجکاوی به او نگاه کرد.

Slowakisch  Pozrel na ňu zvedavo.

Englisch  He looked at her inquisitively.

Schwedisch  Han tittade på henne nyfiket.

Tschechisch  Podíval se na ni zvědavě.

Griechisch  Την κοίταξε με περιέργεια.

Katalanisch  Ell el mirava amb curiositat.

Niederländisch  Hij keek haar nieuwsgierig aan.

Ungarisch  Kíváncsian nézte őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1654947



Kommentare


Anmelden