Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen.

Bestimmung Satz „Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er schaffte es, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die drei Reiche zu vereinigen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen.

Deutsch  Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen.

Norwegisch  Han klarte å forene de tre rikene.

Russisch  Ему удалось объединить три царства.

Finnisch  Hän onnistui yhdistämään kolme valtakuntaa.

Belorussisch  Яму ўдалося аб'яднаць тры царствы.

Portugiesisch  Ele conseguiu unir os três reinos.

Bulgarisch  Той успя да обедини трите царства.

Kroatisch  Uspeo je ujediniti tri kraljevstva.

Französisch  Il a réussi à unir les trois royaumes.

Ungarisch  Sikerült egyesítenie a három birodalmat.

Bosnisch  Uspeo je ujediniti tri kraljevstva.

Ukrainisch  Йому вдалося об'єднати три царства.

Slowakisch  Podarilo sa mu spojiť tri kráľovstvá.

Slowenisch  Uspešno je združil tri kraljestva.

Urdu  اس نے تین سلطنتوں کو متحد کرنے میں کامیابی حاصل کی۔

Katalanisch  Va aconseguir unir els tres regnes.

Mazedonisch  Успеа да ги обедини трите царства.

Serbisch  Успео је да уједини три краљевства.

Schwedisch  Han lyckades förena de tre rikena.

Griechisch  Κατάφερε να ενώσει τα τρία βασίλεια.

Englisch  He managed to unite the three kingdoms.

Italienisch  È riuscito a unire i tre regni.

Spanisch  Logró unir los tres reinos.

Tschechisch  Podařilo se mu sjednotit tři království.

Baskisch  Hiru erresumak batzea lortu zuen.

Arabisch  تمكن من توحيد الممالك الثلاث.

Japanisch  彼は三つの王国を統一することができました。

Persisch  او موفق شد سه پادشاهی را متحد کند.

Polnisch  Udało mu się zjednoczyć trzy królestwa.

Rumänisch  A reușit să unească cele trei regate.

Dänisch  Han lykkedes med at forene de tre riger.

Hebräisch  הוא הצליח לאחד את שלוש הממלכות.

Türkisch  Üç krallığı birleştirmeyi başardı.

Niederländisch  Hij slaagde erin de drie koninkrijken te verenigen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77204



Kommentare


Anmelden