Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli.

Bestimmung Satz „Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli.

Deutsch  Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli.

Norwegisch  Han helte sukker i skjeer i sin müsli.

Russisch  Он сыпал сахар в свою мюсли ложками.

Finnisch  Hän kaatoi sokeria ruokalusikallisen hänen mysliinsä.

Belorussisch  Ён сыпаў цукар у сваю мюслі лыжкамі.

Portugiesisch  Ele despejou açúcar em colheres em seu muesli.

Bulgarisch  Той изсипа захар в мюслито си с лъжици.

Kroatisch  Ulijevao je šećer u svoju musli žlicama.

Französisch  Il a versé du sucre dans son muesli à la cuillère.

Ungarisch  Kanállal cukrot öntött a müzlijébe.

Bosnisch  Sipao je šećer u svoje musli kašikom.

Ukrainisch  Він насипав цукор у свою мюслі ложками.

Slowakisch  Sypal cukor do svojich müsli lyžicami.

Slowenisch  V svoj muesli je nalival sladkor s žlico.

Urdu  اس نے اپنے مائسلے میں چمچ بھر چینی ڈالی۔

Katalanisch  Va abocant sucre a cullerades al seu muesli.

Mazedonisch  Тој истураше шеќер во неговото мюсли со лажици.

Serbisch  Sipao je šećer u svoje musli kašikom.

Schwedisch  Han hällde socker i skedar i sin müsli.

Griechisch  Έριξε ζάχαρη με κουταλιές στο μούσλι του.

Englisch  He poured sugar by the tablespoon into his muesli.

Italienisch  Ha versato zucchero a cucchiaiate nel suo muesli.

Spanisch  Él echó azúcar a cucharadas en su muesli.

Tschechisch  Naléval cukr do svého müsli po lžících.

Baskisch  Kandela esnean azukrea bota zuen bere mueslira.

Arabisch  صب السكر بملعقة في ميوسلي الخاص به.

Japanisch  彼は自分のミューズリーにスプーンで砂糖を注ぎました。

Persisch  او قند را قاشق قاشق به موزه خود ریخت.

Polnisch  Wsypał cukier łyżkami do swojego musli.

Rumänisch  El a turnat zahăr în musli-ul său cu linguri.

Dänisch  Han hældte sukker i sin müsli med skeer.

Hebräisch  הוא שפך סוכר בכפות לתוך המוסלי שלו.

Türkisch  Müsli'sine kaşık kaşık şeker döktü.

Niederländisch  Hij goot suiker met een lepel in zijn muesli.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272206



Kommentare


Anmelden