Er schüttelte den Kopf.

Bestimmung Satz „Er schüttelte den Kopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er schüttelte den Kopf.

Deutsch  Er schüttelte den Kopf.

Englisch  He shook his head.

Spanisch  Él sacudió la cabeza.

Französisch  Il a secoué la tête.

Portugiesisch  Ele sacudiu a cabeça.

Ungarisch  A fejét csóválta.

Polnisch  Potrząsnął głową.

Niederländisch  Hij schudde met zijn hoofd.

Schwedisch  Han skakade på huvudet.

Japanisch  彼は首を横に振った。

Finnisch  Hän ravisti päätään.

Norwegisch  Han ristet på hodet.

Russisch  Он покачал головой.

Belorussisch  Ён паківаў галавой.

Bulgarisch  Той поклати глава.

Griechisch  Αυτός κούνησε το κεφάλι του.

Kroatisch  Odmahnuo je glavom.

Italienisch  Lui scosse la testa.

Tschechisch  Zavrtěl hlavou.

Baskisch  Harkaitz burua astindu zuen.

Bosnisch  On je odmahnuo glavom.

Arabisch  هز رأسه.

Ukrainisch  Він похитнув головою.

Slowakisch  Zakrýval hlavu.

Slowenisch  Zamahnila je z glavo.

Persisch  او سرش را تکان داد.

Urdu  اس نے سر ہلایا۔

Rumänisch  El a dat din cap.

Dänisch  Han rystede på hovedet.

Hebräisch  הוא shook את הראש.

Katalanisch  Va sacsejar el cap.

Mazedonisch  Тој ја тресеше главата.

Türkisch  Başını salladı.

Serbisch  On je odmahnuo glavom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353305



Kommentare


Anmelden