Er sank in einen tiefen Schlaf.

Bestimmung Satz „Er sank in einen tiefen Schlaf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sank in einen tiefen Schlaf.

Deutsch  Er sank in einen tiefen Schlaf.

Slowenisch  Potopil se v globok spanec.

Hebräisch  הוא שקע בשינה עמוקה.

Bulgarisch  Той потъна в дълбок сън.

Serbisch  On je potonuo u dubok san.

Italienisch  È affondato in un sonno profondo.

Ukrainisch  Він занурився в глибокий сон.

Dänisch  Han sank ned i en dyb søvn.

Belorussisch  Ён апусціўся ў глыбокі сон.

Finnisch  Hän vaipui syvään uneen.

Spanisch  Él cayó en un sueño profundo.

Mazedonisch  Тој потона во длабок сон.

Baskisch  Harkaitz batean murgildu zen.

Türkisch  Derin bir uykuya daldı.

Bosnisch  On je zaronio u dubok san.

Rumänisch  A căzut într-un somn profund.

Kroatisch  Utonuo je u dubok san.

Norwegisch  Han sank i en dyp søvn.

Polnisch  Zanurzył się w głęboki sen.

Portugiesisch  Ele afundou em um sono profundo.

Französisch  Il est tombé dans un sommeil profond.

Arabisch  غرق في نوم عميق.

Russisch  Он погрузился в глубокий сон.

Urdu  وہ گہرے نیند میں چلا گیا۔

Japanisch  彼は深い眠りに落ちた。

Persisch  او در خواب عمیق فرو رفت.

Slowakisch  Ponorený do hlbokého spánku.

Englisch  He fell into a deep sleep.

Schwedisch  Han sjönk ner i en djup sömn.

Tschechisch  Ponořil se do hlubokého spánku.

Griechisch  Βυθίστηκε σε έναν βαθύ ύπνο.

Niederländisch  Hij zonk in een diepe slaap.

Katalanisch  Va caure en un son profund.

Ungarisch  Mély álomba merült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2270959



Kommentare


Anmelden