Er sammelte seit seiner Kindheit Katzenaugen.

Bestimmung Satz „Er sammelte seit seiner Kindheit Katzenaugen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sammelte seit seiner Kindheit Katzenaugen.

Deutsch  Er sammelte seit seiner Kindheit Katzenaugen.

Norwegisch  Han har samlet katteøyne siden barndommen.

Russisch  Он собирал кошачьи глаза с детства.

Finnisch  Hän on kerännyt kissansilmiä lapsuudestaan asti.

Belorussisch  Ён збіраў котачыя вочы з дзяцінства.

Portugiesisch  Ele colecionou olhos de gato desde a infância.

Bulgarisch  Той събира котешки очи от детството си.

Kroatisch  Sakupljao je mačje oči od djetinjstva.

Französisch  Il a collectionné des yeux de chat depuis son enfance.

Ungarisch  Gyermekkora óta gyűjtötte a macskaszemeket.

Bosnisch  Sakupljao je mačje oči od djetinjstva.

Ukrainisch  Він збирав котячі очі з дитинства.

Slowakisch  Zbieral mačacie oči od detstva.

Slowenisch  Zbiral je mačje oči od otroštva.

Urdu  اس نے بچپن سے بلی کی آنکھیں جمع کیں۔

Katalanisch  Ha recollit ulls de gat des de la seva infantesa.

Mazedonisch  Тој собираше мачји очи од детството.

Serbisch  Sakupljao je mačje oči od detinjstva.

Schwedisch  Han har samlat kattögon sedan barndomen.

Griechisch  Συλλέγει γατίσια μάτια από την παιδική του ηλικία.

Englisch  He has been collecting cat's eyes since his childhood.

Italienisch  Ha collezionato occhi di gatto fin dall'infanzia.

Spanisch  Ha estado coleccionando ojos de gato desde su infancia.

Tschechisch  Sbíral kočičí oči od dětství.

Baskisch  Haurrarengandik katuen begiak bildu ditu.

Arabisch  لقد جمع عيون القطط منذ طفولته.

Japanisch  彼は子供の頃から猫の目を集めていました。

Persisch  او از کودکی چشم‌های گربه را جمع‌آوری کرده است.

Polnisch  Zbierał kocie oczy od dzieciństwa.

Rumänisch  A adunat ochi de pisică încă din copilărie.

Dänisch  Han har samlet katteøjne siden sin barndom.

Hebräisch  הוא אסף עיני חתול מאז ילדותו.

Türkisch  Çocukluğundan beri kedi gözleri topluyor.

Niederländisch  Hij verzamelt kattenogen sinds zijn kindertijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246875



Kommentare


Anmelden