Er sah sich als Retter der Welt.

Bestimmung Satz „Er sah sich als Retter der Welt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sah sich als Retter der Welt.“

Deutsch  Er sah sich als Retter der Welt.

Englisch  He saw himself as the savior of the world.

Norwegisch  Han så seg selv som verdens frelser.

Russisch  Он видел себя спасителем мира.

Finnisch  Hän piti itseään maailman pelastajana.

Belorussisch  Ён лічыў сябе выратавальнікам свету.

Portugiesisch  Ele se via como o salvador do mundo.

Bulgarisch  Той се виждаше като спасител на света.

Kroatisch  On se smatrao spasiteljem svijeta.

Französisch  Il se voyait comme le sauveur du monde.

Ungarisch  Ő a világ megmentőjeként tekintett magára.

Bosnisch  On se smatrao spasiteljem svijeta.

Ukrainisch  Він вважав себе рятівником світу.

Slowakisch  On sa považoval za zachráňcu sveta.

Slowenisch  On se je videl kot rešitelj sveta.

Urdu  اس نے خود کو دنیا کا نجات دہندہ سمجھا۔

Katalanisch  Ell es veia com el salvador del món.

Mazedonisch  Тој се гледаше како спасител на светот.

Serbisch  On se smatrao spasiteljem sveta.

Schwedisch  Han såg sig själv som världens räddare.

Griechisch  Εκείνος θεωρούσε τον εαυτό του σωτήρα του κόσμου.

Italienisch  Si vedeva come il salvatore del mondo.

Spanisch  Él se veía como el salvador del mundo.

Tschechisch  On se viděl jako zachránce světa.

Baskisch  Berak munduaren salbatzailea ikusten zuen.

Arabisch  رأى نفسه مخلص العالم.

Japanisch  彼は自分を世界の救い主だと見なしていた。

Persisch  او خود را نجات‌دهنده جهان می‌دانست.

Polnisch  On postrzegał siebie jako zbawiciela świata.

Rumänisch  El se vedea ca salvatorul lumii.

Dänisch  Han så sig selv som verdens frelser.

Hebräisch  הוא ראה את עצמו כמושיע העולם.

Türkisch  Kendini dünyanın kurtarıcısı olarak gördü.

Niederländisch  Hij zag zichzelf als de redder van de wereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 561294



Kommentare


Anmelden