Er sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war erwacht.

Bestimmung Satz „Er sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war erwacht.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war erwacht.“

  Er sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war erwacht.

  Han så denne vakre jenta, og interessen hans ble vekket.

  Он увидел эту красивую девушку, и его интерес пробудился.

  Hän näki tämän kauniin tytön, ja hänen kiinnostuksensa heräsi.

  Ён убачыў гэтае прыгожае дзяўчына, і яго цікавасць была разбуджана.

  Ele viu esta linda menina e seu interesse foi despertado.

  Той видя това красиво момиче и интересът му се събуди.

  Vidio je ovu lijepu djevojku i njegovo zanimanje se probudilo.

  Il a vu cette belle fille et son intérêt a été éveillé.

  Látta ezt a szép lányt, és az érdeklődése felébredt.

  Vidjeo je ovu lijepu djevojku i njegovo interesovanje se probudilo.

  Він побачив цю красиву дівчину, і його інтерес прокинувся.

  Viděl tuto krásnou dívku a jeho zájem se probudil.

  Videla je to lepo dekle in njegovo zanimanje se je prebudilo.

  اس نے اس خوبصورت لڑکی کو دیکھا اور اس کی دلچسپی جاگ اٹھی۔

  Va veure aquesta bonica noia i el seu interès es va despertar.

  Тој ја виде оваа убава девојка и неговиот интерес се разбуди.

  Video je ovu lepu devojku i njegovo interesovanje se probudilo.

  Han såg denna vackra flicka och hans intresse väcktes.

  Είδε αυτό το όμορφο κορίτσι και το ενδιαφέρον του ξύπνησε.

  He saw this beautiful girl and his interest was awakened.

  Ha visto questa bella ragazza e il suo interesse si è risvegliato.

  Él vio a esta hermosa chica y su interés se despertó.

  Viděl tuto krásnou dívku a jeho zájem se probudil.

  Ikusi zuen neska ederrari eta bere interesa piztu zen.

  رآى هذه الفتاة الجميلة واستيقظ اهتمامه.

  彼はこの美しい女の子を見て、彼の興味が目覚めました。

  او این دختر زیبا را دید و علاقه‌اش بیدار شد.

  Zobaczył tę piękną dziewczynę i jego zainteresowanie obudziło się.

  El a văzut această fată frumoasă și interesul său a fost trezit.

  Han så denne smukke pige, og hans interesse blev vakt.

  הוא ראה את הילדה היפה הזו והעניין שלו התעורר.

  Bu güzel kızı gördü ve ilgisi uyandı.

  Hij zag dit mooie meisje en zijn interesse werd gewekt.