Er sagte zu allem Ja und Amen.

Bestimmung Satz „Er sagte zu allem Ja und Amen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?


Übersetzungen Satz „Er sagte zu allem Ja und Amen.

Deutsch  Er sagte zu allem Ja und Amen.

Spanisch  Él les dijo a todos sí y amén.

Dänisch  Han sagde ja og amen til alt.

Norwegisch  Han sa ja og amen til alt.

Russisch  Он сказал на всё да и аминь.

Finnisch  Hän sanoi kaikkeen kyllä ja aamen.

Belorussisch  Ён сказаў на ўсё так і амінь.

Portugiesisch  Ele disse sim e amém a tudo.

Bulgarisch  Той каза на всичко да и амин.

Kroatisch  Rekao je da i amen na sve.

Französisch  Il a dit oui et amen à tout.

Ungarisch  Azt mondta mindent igennel és ámen-nel.

Bosnisch  Rekao je da i amen na sve.

Ukrainisch  Він сказав на все так і амінь.

Slowakisch  Povedal áno a amen na všetko.

Slowenisch  Rekel je ja in amen na vse.

Urdu  اس نے سب کچھ ہاں اور آمین کہا۔

Katalanisch  Va dir sí i amén a tot.

Mazedonisch  Тој рече да и амин на сè.

Serbisch  Рекао је да и амин на све.

Schwedisch  Han sa ja och amen till allt.

Griechisch  Είπε ναι και αμήν σε όλα.

Englisch  He said yes and amen to everything.

Italienisch  Ha detto sì e amen a tutto.

Tschechisch  Řekl ano a amen na všechno.

Baskisch  Harkatu zuen bai eta amen guztirako.

Arabisch  قال نعم وآمين لكل شيء.

Japanisch  彼はすべてに「はい」と「アーメン」と言った。

Persisch  او به همه چیز بله و آمین گفت.

Polnisch  Powiedział tak i amen na wszystko.

Rumänisch  El a spus da și amin la tot.

Hebräisch  הוא אמר כן ואמן על הכל.

Türkisch  Her şeye evet ve amin dedi.

Niederländisch  Hij zei ja en amen tegen alles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1973287



Kommentare


Anmelden