Er sagte ihr eine große Zukunft voraus.

Bestimmung Satz „Er sagte ihr eine große Zukunft voraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er sagte ihr eine große Zukunft voraus.

Deutsch  Er sagte ihr eine große Zukunft voraus.

Norwegisch  Han spådde henne en stor fremtid.

Russisch  Он предсказал ей большое будущее.

Finnisch  Hän ennusti hänelle suuren tulevaisuuden.

Belorussisch  Ён прадказаў ёй вялікае будучыню.

Portugiesisch  Ele previu para ela um grande futuro.

Bulgarisch  Той й предсказа голямо бъдеще.

Kroatisch  Rekao joj je da ima veliku budućnost.

Französisch  Il lui a prédit un grand avenir.

Ungarisch  Azt mondta neki, hogy nagy jövője lesz.

Bosnisch  Rekao joj je da ima veliku budućnost.

Ukrainisch  Він передбачив їй велике майбутнє.

Slowakisch  Povedal jej, že má veľkú budúcnosť.

Slowenisch  Rekel ji je, da ima veliko prihodnost.

Urdu  اس نے اس سے ایک بڑی مستقبل کی پیش گوئی کی.

Katalanisch  Ell li va predir un gran futur.

Mazedonisch  Тој и предвиде голема иднина.

Serbisch  Rekao joj je da ima veliku budućnost.

Schwedisch  Han förutsade en stor framtid för henne.

Griechisch  Της προέβλεψε ένα μεγάλο μέλλον.

Englisch  He predicted her a great future.

Italienisch  Lui le ha predetto un grande futuro.

Spanisch  Él le predijo un gran futuro.

Tschechisch  Předpověděl jí velkou budoucnost.

Baskisch  Hark berari etorkizun handia iragarri zion.

Arabisch  تنبأ لها بمستقبل عظيم.

Japanisch  彼は彼女に大きな未来を予言しました。

Persisch  او برای او آینده بزرگی پیش‌بینی کرد.

Polnisch  On przepowiedział jej wielką przyszłość.

Rumänisch  El i-a prezis un viitor mare.

Dänisch  Han forudsagde hende en stor fremtid.

Hebräisch  הוא חזה לה עתיד גדול.

Türkisch  Ona büyük bir gelecek öngördü.

Niederländisch  Hij voorspelde haar een grote toekomst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 840690



Kommentare


Anmelden