Er saß inmitten junger Mädchen.

Bestimmung Satz „Er saß inmitten junger Mädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er saß inmitten junger Mädchen.

Deutsch  Er saß inmitten junger Mädchen.

Slowenisch  Sedel je med mladimi dekleti.

Hebräisch  הוא ישב בין נערות צעירות.

Bulgarisch  Той седеше сред млади момичета.

Serbisch  Седео је међу младим девојкама.

Italienisch  Era seduto tra giovani ragazze.

Ukrainisch  Він сидів серед молодих дівчат.

Dänisch  Han sad im blandt unge piger.

Belorussisch  Ён сядзеў усярэдзіне маладых дзяўчат.

Finnisch  Hän istui nuorten tyttöjen keskellä.

Spanisch  Él estaba sentado entre chicas jóvenes.

Mazedonisch  Тој седеше меѓу млади девојки.

Baskisch  Berdin gazte neskekin zegoen.

Türkisch  Genç kızların arasında oturuyordu.

Bosnisch  Sjedio je među mladim djevojkama.

Kroatisch  Sjedio je među mladim djevojkama.

Rumänisch  El stătea printre fete tinere.

Norwegisch  Han satt blant unge jenter.

Polnisch  Siedział wśród młodych dziewcząt.

Portugiesisch  Ele estava sentado entre jovens meninas.

Arabisch  كان يجلس بين الفتيات الشابات.

Französisch  Il était assis au milieu de jeunes filles.

Russisch  Он сидел среди молодых девушек.

Urdu  وہ نوجوان لڑکیوں کے درمیان بیٹھا تھا۔

Japanisch  彼は若い女の子たちの中に座っていました。

Persisch  او در میان دختران جوان نشسته بود.

Slowakisch  Sedel medzi mladými dievčatami.

Englisch  He sat among young girls.

Schwedisch  Han satt bland unga tjejer.

Tschechisch  Seděl mezi mladými dívkami.

Griechisch  Καθόταν ανάμεσα σε νεαρά κορίτσια.

Katalanisch  Ell estava assegut entre joves noies.

Niederländisch  Hij zat tussen jonge meisjes.

Ungarisch  Fiatal lányok között ült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 899810



Kommentare


Anmelden