Er ruhte sich eine Weile aus.

Bestimmung Satz „Er ruhte sich eine Weile aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?


Übersetzungen Satz „Er ruhte sich eine Weile aus.

Deutsch  Er ruhte sich eine Weile aus.

Slowenisch  Mal je malo počitka.

Hebräisch  הוא נח קצת.

Bulgarisch  Той си почина за малко.

Serbisch  Odmorio se na trenutak.

Italienisch  Si è riposato per un po'.

Ukrainisch  Він відпочив трохи.

Dänisch  Han hvilede sig et stykke tid.

Belorussisch  Ён адпачыў некаторы час.

Finnisch  Hän leväsi hetken.

Spanisch  Él descansó un rato.

Mazedonisch  Тој се одмори малку.

Baskisch  Une momentu atseden hartu zuen.

Türkisch  Bir süre dinlendi.

Bosnisch  Odmorio se na trenutak.

Kroatisch  Odmorio se na trenutak.

Rumänisch  S-a odihnit o vreme.

Norwegisch  Han hvilede seg en stund.

Polnisch  On odpoczął chwilę.

Portugiesisch  Ele descansou por um tempo.

Arabisch  استراح لفترة.

Französisch  Il s'est reposé un moment.

Russisch  Он отдохнул немного.

Urdu  اس نے تھوڑی دیر آرام کیا۔

Japanisch  彼はしばらくの間休んだ。

Persisch  او مدتی استراحت کرد.

Slowakisch  Na chvíľu si oddýchol.

Englisch  He rested for a while.

Schwedisch  Han vilade en stund.

Tschechisch  Na chvíli si odpočinul.

Griechisch  Ξεκουράστηκε για λίγο.

Katalanisch  Es va descansar una estona.

Niederländisch  Hij rustte even uit.

Ungarisch  Pihent egy kicsit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8305722



Kommentare


Anmelden