Er riss das Blatt Papier in mehrere Fetzen.

Bestimmung Satz „Er riss das Blatt Papier in mehrere Fetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er riss das Blatt Papier in mehrere Fetzen.

Deutsch  Er riss das Blatt Papier in mehrere Fetzen.

Slowenisch  Raztrgal je papirnati list na več delov.

Hebräisch  הוא קרע את דף הנייר לחתיכות.

Bulgarisch  Той разкъса листа хартия на няколко парчета.

Serbisch  On je pocepaо list papira na nekoliko delova.

Italienisch  Ha strappato il foglio di carta in diversi pezzi.

Ukrainisch  Він порвав листок паперу на кілька шматків.

Dänisch  Han rev papiret i flere stykker.

Belorussisch  Ён разарваў ліст паперы на некалькі кавалкаў.

Finnisch  Hän repi paperilehden useaksi palaksi.

Spanisch  Rasgó la hoja de papel en varios pedazos.

Mazedonisch  Тој го искина листот хартија на неколку парчиња.

Baskisch  Papera orri bat hainbat zati hautsi zuen.

Türkisch  Kağıt yaprağını birkaç parçaya yırttı.

Bosnisch  On je pocepaо list papira na nekoliko komada.

Kroatisch  Izao je papirnati list u nekoliko komada.

Rumänisch  El a rupt foaia de hârtie în mai multe bucăți.

Norwegisch  Han rev papiret i flere biter.

Polnisch  On podrwał kartkę papieru na kilka kawałków.

Portugiesisch  Ele rasgou a folha de papel em vários pedaços.

Französisch  Il a déchiré la feuille de papier en plusieurs morceaux.

Arabisch  مزق ورقة الورق إلى عدة قطع.

Russisch  Он разорвал лист бумаги на несколько кусочков.

Urdu  اس نے کاغذ کا ورق کئی ٹکڑوں میں پھاڑ دیا۔

Japanisch  彼は紙のシートをいくつかの切れ端に引き裂いた。

Persisch  او ورق کاغذ را به چند تکه پاره کرد.

Slowakisch  Roztrhol papierový list na niekoľko kusov.

Englisch  He tore the sheet of paper into several pieces.

Schwedisch  Han rev papperbladet i flera bitar.

Tschechisch  Roztrhl list papíru na několik kousků.

Griechisch  Έσκισε το φύλλο χαρτιού σε πολλά κομμάτια.

Katalanisch  Va trencar el full de paper en diversos trossos.

Niederländisch  Hij scheurde het vel papier in meerdere stukken.

Ungarisch  Ő több darabra tépte a papírlapot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71058



Kommentare


Anmelden