Er rief seine Mails bereits am Morgen ab.

Bestimmung Satz „Er rief seine Mails bereits am Morgen ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er rief seine Mails bereits am Morgen ab.

Deutsch  Er rief seine Mails bereits am Morgen ab.

Norwegisch  Han hentet allerede e-postene sine om morgenen.

Russisch  Он уже утром проверил свои письма.

Finnisch  Hän tarkisti sähköpostinsa jo aamulla.

Belorussisch  Ён ужо раніцай праверыў свае лісты.

Portugiesisch  Ele já verificou seus e-mails pela manhã.

Bulgarisch  Той вече е проверил имейлите си сутринта.

Kroatisch  Već je ujutro provjerio svoje e-mailove.

Französisch  Il a déjà consulté ses e-mails le matin.

Ungarisch  Már reggel megnézte az e-mailjeit.

Bosnisch  Već je ujutro provjerio svoje e-mailove.

Ukrainisch  Він вже вранці перевірив свої електронні листи.

Slowakisch  Už ráno si skontroloval svoje e-maily.

Slowenisch  Že zjutraj je preveril svoje e-pošte.

Urdu  اس نے صبح ہی اپنے ای میلز چیک کیے۔

Katalanisch  Ja va revisar els seus correus electrònics al matí.

Mazedonisch  Тој веќе утрово ги провери своите пораки.

Serbisch  Он је већ ујутру проверио своје имејлове.

Schwedisch  Han kontrollerade redan sina mejl på morgonen.

Griechisch  Ήδη το πρωί είχε ελέγξει τα email του.

Englisch  He already checked his emails in the morning.

Italienisch  Ha già controllato le sue email al mattino.

Spanisch  Ya revisó sus correos electrónicos por la mañana.

Tschechisch  Už ráno zkontroloval své e-maily.

Baskisch  Goizean bere postak jada ikusi zituen.

Arabisch  لقد تحقق من بريده الإلكتروني في الصباح بالفعل.

Japanisch  彼はすでに朝にメールを確認しました。

Persisch  او قبلاً در صبح ایمیل‌هایش را چک کرده بود.

Polnisch  On już rano sprawdził swoje maile.

Rumänisch  El și-a verificat deja e-mailurile dimineața.

Dänisch  Han tjekkede allerede sine e-mails om morgenen.

Hebräisch  הוא כבר בדק את המיילים שלו בבוקר.

Türkisch  O, sabah e-postalarını zaten kontrol etti.

Niederländisch  Hij heeft zijn e-mails al 's ochtends gecontroleerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151897



Kommentare


Anmelden