Er reiste in Europa überall hin.

Bestimmung Satz „Er reiste in Europa überall hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er reiste in Europa überall hin.

Deutsch  Er reiste in Europa überall hin.

Englisch  He travelled all over Europe.

Norwegisch  Han reiste overalt i Europa.

Russisch  Он путешествовал по всей Европе.

Finnisch  Hän matkusti ympäri Eurooppaa.

Belorussisch  Ён падарожнічаў па ўсёй Еўропе.

Portugiesisch  Ele viajou por toda a Europa.

Bulgarisch  Той пътува навсякъде в Европа.

Kroatisch  Putovao je svuda po Europi.

Französisch  Il a voyagé partout en Europe.

Ungarisch  Ő beutazta egész Európát.

Bosnisch  Putovao je svuda po Evropi.

Ukrainisch  Він подорожував усюди в Європі.

Slowakisch  Cestoval po celej Európe.

Slowenisch  Potoval je povsod po Evropi.

Urdu  وہ یورپ میں ہر جگہ سفر کرتا تھا۔

Katalanisch  Va viatjar per tota Europa.

Mazedonisch  Тој патуваше насекаде во Европа.

Serbisch  Путовао је свуда по Европи.

Schwedisch  Han reste överallt i Europa.

Griechisch  Ταξίδεψε παντού στην Ευρώπη.

Italienisch  Ha viaggiato ovunque in Europa.

Spanisch  Viajó por toda Europa.

Tschechisch  Cestoval po celé Evropě.

Baskisch  Europan zehar bidaiatu zuen.

Arabisch  سافر في جميع أنحاء أوروبا.

Japanisch  彼はヨーロッパ中を旅しました。

Persisch  او در سراسر اروپا سفر کرد.

Polnisch  Podróżował po całej Europie.

Rumänisch  A călătorit peste tot în Europa.

Dänisch  Han rejste overalt i Europa.

Hebräisch  הוא טייל בכל אירופה.

Türkisch  Avrupa'nın her yerinde seyahat etti.

Niederländisch  Hij reisde overal in Europa.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 849103



Kommentare


Anmelden