Er reiste über den Landweg nach Italien.

Bestimmung Satz „Er reiste über den Landweg nach Italien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Er reiste über den Landweg nach Italien.

Deutsch  Er reiste über den Landweg nach Italien.

Englisch  He went to Italy by land.

Norwegisch  Han reiste over landveien til Italia.

Russisch  Он путешествовал по суше в Италию.

Finnisch  Hän matkusti maata pitkin Italiaan.

Belorussisch  Ён падарожнічаў па сушы ў Італію.

Portugiesisch  Ele viajou por terra para a Itália.

Bulgarisch  Той пътува по суша до Италия.

Kroatisch  Putovao je kopnom u Italiju.

Französisch  Il a voyagé par voie terrestre en Italie.

Ungarisch  Földi úton utazott Olaszországba.

Bosnisch  Putovao je kopnom u Italiju.

Ukrainisch  Він подорожував сушею до Італії.

Slowakisch  Cestoval pešo do Talianska.

Slowenisch  Potoval je po kopnem v Italijo.

Urdu  وہ زمینی راستے سے اٹلی گیا۔

Katalanisch  Va viatjar per terra cap a Itàlia.

Mazedonisch  Тој патуваше по копно до Италија.

Serbisch  Путовао је копном у Италију.

Schwedisch  Han reste över land till Italien.

Griechisch  Ταξίδεψε οδικώς στην Ιταλία.

Italienisch  Ha viaggiato via terra verso l'Italia.

Spanisch  Viajó por tierra a Italia.

Tschechisch  Cestoval po souši do Itálie.

Baskisch  Lurraldean bidaiatu zuen Italira.

Arabisch  سافر عبر البر إلى إيطاليا.

Japanisch  彼は陸路でイタリアに旅行しました。

Persisch  او از طریق خشکی به ایتالیا سفر کرد.

Polnisch  Podróżował lądem do Włoch.

Rumänisch  A călătorit pe calea terestră în Italia.

Dänisch  Han rejste over land til Italien.

Hebräisch  הוא נסע בדרך היבשה לאיטליה.

Türkisch  Karayoluyla İtalya'ya seyahat etti.

Niederländisch  Hij reisde over de weg naar Italië.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 679348



Kommentare


Anmelden