Er reagierte wie unter Hypnose.

Bestimmung Satz „Er reagierte wie unter Hypnose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er reagierte wie unter Hypnose.

Deutsch  Er reagierte wie unter Hypnose.

Norwegisch  Han reagerte som om han var i hypnose.

Russisch  Он реагировал, как будто был под гипнозом.

Finnisch  Hän reagoi kuin hypnotisoituna.

Belorussisch  Ён рэагаваў, як быццам быў пад гіпнозам.

Portugiesisch  Ele reagiu como se estivesse sob hipnose.

Bulgarisch  Той реагира, сякаш е под хипноза.

Kroatisch  Reagirao je kao da je pod hipnozom.

Französisch  Il a réagi comme s'il était sous hypnose.

Ungarisch  Úgy reagált, mintha hipnózis alatt állna.

Bosnisch  Reagovao je kao da je pod hipnozom.

Ukrainisch  Він реагував, ніби був під гіпнозом.

Slowakisch  Reagoval ako keby bol pod hypnózou.

Slowenisch  Reagiral je, kot da je pod hipnozo.

Urdu  اس نے ایسے رد عمل دیا جیسے وہ ہپنوسس میں ہو۔

Katalanisch  Va reaccionar com si estigués sota hipnosi.

Mazedonisch  Тој реагираше како да е под хипноза.

Serbisch  Reagovao je kao da je pod hipnozom.

Schwedisch  Han reagerade som om han var under hypnos.

Griechisch  Αντέδρασε σαν να ήταν υπό ύπνωση.

Englisch  He reacted as if he were under hypnosis.

Italienisch  Ha reagito come se fosse sotto ipnosi.

Spanisch  Reaccionó como si estuviera bajo hipnosis.

Tschechisch  Reagoval, jako by byl pod hypnózou.

Baskisch  Hitz egin zuen hipnosipean zegoela bezala.

Arabisch  تفاعل كما لو كان تحت تأثير التنويم المغناطيسي.

Japanisch  彼は催眠状態にあるかのように反応した。

Persisch  او مانند کسی که تحت هیپنوز است، واکنش نشان داد.

Polnisch  Zareagował, jakby był w hipnozie.

Rumänisch  A reacționat ca și cum ar fi fost sub hipnoză.

Dänisch  Han reagerede, som om han var under hypnose.

Hebräisch  הוא הגיב כאילו היה תחת היפנוזה.

Türkisch  Hipnoz altındaymış gibi tepki verdi.

Niederländisch  Hij reageerde alsof hij onder hypnose was.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1554



Kommentare


Anmelden