Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.

Bestimmung Satz „Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.

Deutsch  Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.

Norwegisch  Han nedkjempet den fysisk overlegne motstanderen etter en desperat kamp.

Russisch  Он одолел физически превосходящего противника после отчаянной борьбы.

Finnisch  Hän voitti fyysisesti ylivoimaisen vastustajan epätoivoisen taistelun jälkeen.

Belorussisch  Ён перамог фізічна пераважнага суперніка пасля адчаёнай барацьбы.

Portugiesisch  Ele derrotou o oponente fisicamente superior após uma luta desesperada.

Bulgarisch  Той победи физически надмощния си противник след безнадеждна битка.

Kroatisch  Pobijedio je fizički nadmoćnog protivnika nakon očajničke borbe.

Französisch  Il a vaincu l'adversaire physiquement supérieur après un combat désespéré.

Ungarisch  Fizikailag fölényes ellenfelét legyőzte egy kétségbeesett küzdelem után.

Bosnisch  Pobijedio je fizički nadmoćnog protivnika nakon očajničke borbe.

Ukrainisch  Він переміг фізично сильнішого супротивника після відчайдушної боротьби.

Slowakisch  Porazil fyzicky silnejšieho protivníka po beznádejném boji.

Slowenisch  Premagal je fizično močnejšega nasprotnika po obupanem boju.

Urdu  اس نے مایوس کن لڑائی کے بعد جسمانی طور پر برتر حریف کو شکست دی۔

Katalanisch  Va vèncer l'adversari físicament superior després d'una lluita desesperada.

Mazedonisch  Тој го победи физички надмоќниот противник по очајна борба.

Serbisch  Pobedio je fizički nadmoćnog protivnika nakon očajničke borbe.

Schwedisch  Han besegrade den fysiskt överlägsna motståndaren efter en desperat kamp.

Griechisch  Νίκησε τον σωματικά ανώτερο αντίπαλο μετά από μια απελπισμένη μάχη.

Englisch  He defeated the physically superior opponent after a desperate fight.

Italienisch  Ha sconfitto l'avversario fisicamente superiore dopo una lotta disperata.

Spanisch  Derrotó al oponente físicamente superior después de una lucha desesperada.

Tschechisch  Porazil fyzicky nadřazeného protivníka po zoufalém boji.

Baskisch  Gorputz fisikoki nagusi zen aurkaria gainditu zuen desesperaziozko borroka baten ondoren.

Arabisch  هزم الخصم الذي يتفوق عليه جسديًا بعد قتال يائس.

Japanisch  彼は絶望的な戦いの後、身体的に優れた相手を打ち負かしました。

Persisch  او پس از یک مبارزه ناامیدکننده، حریف جسمانی برتر را شکست داد.

Polnisch  Pokonał fizycznie silniejszego przeciwnika po rozpaczliwej walce.

Rumänisch  El l-a învins pe adversarul fizic superior după o luptă disperată.

Dänisch  Han besejrede den fysisk overlegne modstander efter en desperat kamp.

Hebräisch  הוא הביס את היריב הפיזי החזק יותר לאחר קרב נואש.

Türkisch  Umutsuz bir mücadelenin ardından fiziksel olarak üstün rakibini yendi.

Niederländisch  Hij versloeg de fysiek superieure tegenstander na een wanhopige strijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1190576



Kommentare


Anmelden