Er rümpft über alles seine Nase.

Bestimmung Satz „Er rümpft über alles seine Nase.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Er rümpft über alles seine Nase.

Deutsch  Er rümpft über alles seine Nase.

Englisch  He turns up his nose at everything.

Norwegisch  Han rynker på nesen over alt.

Russisch  Он морщится над всем.

Finnisch  Hän irvistää kaikelle.

Belorussisch  Ён хмурыць нос над усім.

Portugiesisch  Ele torce o nariz para tudo.

Bulgarisch  Той се намръщва над всичко.

Kroatisch  On mršti nosom na sve.

Französisch  Il fronce le nez sur tout.

Ungarisch  Ő fintorog mindenen.

Bosnisch  On mršti nos na sve.

Ukrainisch  Він кривить носа на все.

Slowakisch  On skrčí nos nad všetkým.

Slowenisch  On mršči nos nad vsem.

Urdu  وہ سب چیزوں پر ناک چڑھاتا ہے۔

Katalanisch  Ell arruga el nas sobre tot.

Mazedonisch  Тој го намрштил носот на сè.

Serbisch  On mršti nos na sve.

Schwedisch  Han rynkar på näsan åt allt.

Griechisch  Αυτός κατσουφιάζει για τα πάντα.

Italienisch  Lui arriccia il naso su tutto.

Spanisch  Él arruga la nariz ante todo.

Tschechisch  On se nad vším zkroutí.

Baskisch  Harkaitz guztiaren gainean irristatzen du.

Arabisch  هو يعبس أنفه على كل شيء.

Japanisch  彼はすべてに鼻をしかめる。

Persisch  او بر همه چیز بینی خود را چین می‌زند.

Polnisch  On krzywi nos na wszystko.

Rumänisch  El strâmbă din nas la tot.

Dänisch  Han rynker på næsen over alt.

Hebräisch  הוא מקמט את האף על הכל.

Türkisch  O, her şeye burun kıvırıyor.

Niederländisch  Hij frons zijn neus over alles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2369748



Kommentare


Anmelden