Er probierte, selbstständig zu steuern.

Bestimmung Satz „Er probierte, selbstständig zu steuern.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er probierte, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, selbstständig zu steuern.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er probierte, selbstständig zu steuern.

Deutsch  Er probierte, selbstständig zu steuern.

Slowenisch  Poskusil je samostojno upravljati.

Hebräisch  הוא ניסה לנהוג באופן עצמאי.

Bulgarisch  Той се опита да управлява самостоятелно.

Serbisch  Покушао је да управља самостално.

Italienisch  Ha provato a controllare in modo autonomo.

Ukrainisch  Він намагався керувати самостійно.

Dänisch  Han forsøgte at styre selvstændigt.

Belorussisch  Ён спрабаваў кіраваць самастойна.

Finnisch  Hän yritti ohjata itsenäisesti.

Spanisch  Intentó controlar de manera independiente.

Mazedonisch  Тој се обиде да управува самостојно.

Baskisch  Autonomoki gidatzeko saiatu zen.

Türkisch  Bağımsız bir şekilde yönlendirmeye çalıştı.

Bosnisch  Pokušao je upravljati samostalno.

Kroatisch  Pokušao je upravljati samostalno.

Rumänisch  A încercat să conducă independent.

Norwegisch  Han prøvde å styre selvstendig.

Polnisch  Próbował kierować samodzielnie.

Portugiesisch  Ele tentou controlar de forma independente.

Arabisch  حاول القيادة بشكل مستقل.

Französisch  Il a essayé de conduire de manière autonome.

Russisch  Он пытался управлять самостоятельно.

Urdu  اس نے خود مختاری سے کنٹرول کرنے کی کوشش کی۔

Japanisch  彼は自立して操縦しようとしました。

Persisch  او سعی کرد به طور مستقل هدایت کند.

Slowakisch  Snažil sa riadiť samostatne.

Englisch  He tried to steer independently.

Schwedisch  Han försökte styra självständigt.

Tschechisch  Snažil se řídit samostatně.

Griechisch  Προσπάθησε να ελέγξει αυτόνομα.

Katalanisch  Va intentar controlar de manera independent.

Niederländisch  Hij probeerde zelfstandig te sturen.

Ungarisch  Megpróbált önállóan irányítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3576731



Kommentare


Anmelden