Er probierte, Französisch zu lernen.

Bestimmung Satz „Er probierte, Französisch zu lernen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er probierte, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Französisch zu lernen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er probierte, Französisch zu lernen.

Deutsch  Er probierte, Französisch zu lernen.

Slowenisch  Poskusil je naučiti se francoščino.

Hebräisch  הוא ניסה ללמוד צרפתית.

Bulgarisch  Той опита да учи френски.

Serbisch  Pokušao je da nauči francuski.

Italienisch  Lui ha provato a imparare il francese.

Ukrainisch  Він намагався вивчити французьку.

Dänisch  Han forsøgte at lære fransk.

Belorussisch  Ён спрабаваў вывучыць французскую мову.

Finnisch  Hän yritti oppia ranskaa.

Spanisch  Intentó aprender francés.

Mazedonisch  Тој се обиде да научи француски.

Baskisch  Frantsesa ikasten saiatzen zen.

Türkisch  Fransızca öğrenmeye çalıştı.

Bosnisch  Pokušao je naučiti francuski.

Kroatisch  Pokušao je naučiti francuski.

Rumänisch  A încercat să învețe franceza.

Norwegisch  Han prøvde å lære fransk.

Polnisch  Próbował nauczyć się francuskiego.

Portugiesisch  Ele tentou aprender francês.

Französisch  Il a essayé d'apprendre le français.

Arabisch  حاول تعلم اللغة الفرنسية.

Russisch  Он пытался учить французский.

Urdu  اس نے فرانسیسی سیکھنے کی کوشش کی۔

Japanisch  彼はフランス語を学ぼうとしました。

Persisch  او سعی کرد زبان فرانسوی را یاد بگیرد.

Slowakisch  Snažil sa naučiť francúzštinu.

Englisch  He tried to learn French.

Schwedisch  Han försökte lära sig franska.

Tschechisch  Snažil se naučit francouzsky.

Griechisch  Προσπάθησε να μάθει γαλλικά.

Katalanisch  Va intentar aprendre francès.

Ungarisch  Megpróbálta megtanulni a franciát.

Niederländisch  Hij probeerde Frans te leren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4848634



Kommentare


Anmelden