Er predigte tauben Ohren.

Bestimmung Satz „Er predigte tauben Ohren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er predigte tauben Ohren.

Deutsch  Er predigte tauben Ohren.

Spanisch  Él predica a oídos sordos.

Norwegisch  Han prekte for døve ører.

Russisch  Он проповедовал глухим ушам.

Finnisch  Hän saarnasi kuuroille korville.

Belorussisch  Ён прапаведаваў глухім вушам.

Portugiesisch  Ele pregou a ouvidos surdos.

Bulgarisch  Той проповядваше на глухи уши.

Kroatisch  Propovijedao je gluhim ušima.

Französisch  Il prêchait à des oreilles sourdes.

Ungarisch  Némák fülnek prédikált.

Bosnisch  Propovijedao je gluhim ušima.

Ukrainisch  Він проповідував глухим вухам.

Slowakisch  Kázal hluchým ušiam.

Slowenisch  Klical je gluhim ušesom.

Urdu  اس نے بہرے کانوں میں وعظ کیا۔

Katalanisch  Ell predicava a oïdes sords.

Mazedonisch  Тој проповедаше на глуви уши.

Serbisch  Propovedao je gluvim ušima.

Schwedisch  Han predikade för döva öron.

Griechisch  Κήρυττε σε κουφά αυτιά.

Englisch  He preached to deaf ears.

Italienisch  Predicava a orecchie sorde.

Tschechisch  Kázal hluchým uším.

Baskisch  Erdiko belarriak irakurtzen zituen.

Arabisch  لقد وعظ آذان صماء.

Japanisch  彼は耳の聞こえない人々に説教した。

Persisch  او به گوش‌های ناشنوا موعظه کرد.

Polnisch  Głosił do głuchych uszu.

Rumänisch  El a predicat urechilor surde.

Dänisch  Han prædikede for døve ører.

Hebräisch  הוא הטיף לאוזניים חרשות.

Türkisch  Sağır kulaklara vaaz etti.

Niederländisch  Hij predikte voor dove oren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 634926



Kommentare


Anmelden