Er prätendiert nämlich, bei dem großen Bankett an der kaiserlichen Tafel zu sitzen.

Bestimmung Satz „Er prätendiert nämlich, bei dem großen Bankett an der kaiserlichen Tafel zu sitzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er prätendiert nämlich, bei dem großen Bankett an der kaiserlichen Tafel zu sitzen.“

  Er prätendiert nämlich, bei dem großen Bankett an der kaiserlichen Tafel zu sitzen.

  Han later som om han sitter ved det store bankettet ved det keiserlige bordet.

  Он притворяется, что сидит за большим банкетом за императорским столом.

  Hän teeskennellään istuvan suuren juhlan keisarillisella pöydällä.

  Ён прэтэндуе, што сядзіць за вялікім банкетам за імператарскім сталом.

  Ele finge estar sentado no grande banquete à mesa imperial.

  Той претендира, че седи на голямото банкета на императорската маса.

  On se pretvara da sjedi za velikim banketom za carski stol.

  Il prétend être assis au grand banquet à la table impériale.

  Azt állítja, hogy a nagy banketten ül a császári asztalnál.

  On se pretvara da sjedi za velikim banketom za carski stol.

  Він прикидається, що сидить за великим банкетом за імператорським столом.

  On sa tvári, že sedí na veľkom bankete pri cisárskom stole.

  On se pretvarja, da sedi na velikem banketu pri cesarskem mizi.

  وہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ شاہی میز پر بڑے banquet میں بیٹھا ہے۔

  Ell pretén estar assegut al gran banquet a la taula imperial.

  Тој се прави дека седи на големиот банкет на царската маса.

  Он се претвара да седи за великим банкетом за царским столом.

  Han låtsas sitta vid den stora banketten vid det kejserliga bordet.

  Προσποιείται ότι κάθεται στο μεγάλο συμπόσιο στο αυτοκρατορικό τραπέζι.

  He pretends to be sitting at the grand banquet at the imperial table.

  Lui finge di essere seduto al grande banchetto al tavolo imperiale.

  Él finge estar sentado en el gran banquete en la mesa imperial.

  Předstírá, že sedí na velkém banketu u císařského stolu.

  Harkaitz egiten du, handiko banketean inperial mahaiaren ondoan eserita dagoela.

  إنه يتظاهر بأنه يجلس في الوليمة الكبرى على الطاولة الإمبراطورية.

  彼は皇帝のテーブルでの大宴会に座っているふりをしています。

  او وانمود می‌کند که در ضیافت بزرگ در میز امپراتوری نشسته است.

  On udaje, że siedzi przy wielkim bankiecie przy cesarskim stole.

  El pretinde că stă la marele banchet de la masa imperială.

  Han later som om han sidder ved den store banket ved det kejserlige bord.

  הוא מתיימר לשבת בבנקט הגדול בשולחן הקיסרי.

  Büyük bankette imparatorluk masasında oturduğunu iddia ediyor.

  Hij doet alsof hij aan het grote banket aan de keizerlijke tafel zit.