Er platzte in die Sitzung.

Bestimmung Satz „Er platzte in die Sitzung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er platzte in die Sitzung.

Deutsch  Er platzte in die Sitzung.

Norwegisch  Han brøt inn i møtet.

Russisch  Он ворвался на заседание.

Finnisch  Hän tunkeutui kokoukseen.

Belorussisch  Ён уварваўся на пасяджэнне.

Portugiesisch  Ele irrompeu na reunião.

Bulgarisch  Той нахлу в заседанието.

Kroatisch  Uletio je na sastanak.

Französisch  Il a interrompu la réunion.

Ungarisch  Berontott a ülésre.

Bosnisch  Ušao je na sastanak.

Ukrainisch  Він вірвався на засідання.

Slowakisch  Vtrhol do zasadnutia.

Slowenisch  Vdre v sejo.

Urdu  وہ اجلاس میں داخل ہوا۔

Katalanisch  Va irrompre a la reunió.

Mazedonisch  Тој влезе на состанокот.

Serbisch  Uleteo je na sastanak.

Schwedisch  Han bröt in i mötet.

Griechisch  Εισέβαλε στη συνεδρίαση.

Englisch  He burst into the meeting.

Italienisch  È irrompendo nella riunione.

Spanisch  Él irrumpió en la reunión.

Tschechisch  Vtrhl do schůze.

Baskisch  Sartu zen bileran.

Arabisch  لقد اقتحم الاجتماع.

Japanisch  彼は会議に突入した。

Persisch  او به جلسه وارد شد.

Polnisch  Wpadł na posiedzenie.

Rumänisch  El a intrat în ședință.

Dänisch  Han brød ind i mødet.

Hebräisch  הוא פרץ לפגישה.

Türkisch  Toplantıya patladı.

Niederländisch  Hij barstte de vergadering binnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76916



Kommentare


Anmelden