Er offerierte uns ein Glas Wein.

Bestimmung Satz „Er offerierte uns ein Glas Wein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er offerierte uns ein Glas Wein.

Deutsch  Er offerierte uns ein Glas Wein.

Norwegisch  Han tilbød oss et glass vin.

Russisch  Он предложил нам бокал вина.

Finnisch  Hän tarjosi meille lasillisen viiniä.

Belorussisch  Ён прапанаваў нам шклянку віна.

Portugiesisch  Ele nos ofereceu um copo de vinho.

Bulgarisch  Той ни предложи чаша вино.

Kroatisch  Ponudio nam je čašu vina.

Französisch  Il nous a offert un verre de vin.

Ungarisch  Felajánlott nekünk egy pohár bort.

Bosnisch  Ponudio nam je čašu vina.

Ukrainisch  Він запропонував нам склянку вина.

Slowakisch  Ponúkol nám pohár vína.

Slowenisch  Ponudil nam je kozarec vina.

Urdu  اس نے ہمیں ایک گلاس شراب پیش کی۔

Katalanisch  Ens va oferir un got de vi.

Mazedonisch  Тој ни понуди чаша вино.

Serbisch  Ponudio nam je čašu vina.

Schwedisch  Han erbjöd oss ett glas vin.

Griechisch  Μας πρόσφερε ένα ποτήρι κρασί.

Englisch  He offered us a glass of wine.

Italienisch  Ci offrì un bicchiere di vino.

Spanisch  Él nos ofreció una copa de vino.

Hebräisch  הוא הציע לנו כוס יין.

Tschechisch  Nabídl nám sklenku vína.

Baskisch  Guretzat ardo bat eskaini zuen.

Arabisch  عرض علينا كأس من النبيذ.

Japanisch  彼は私たちにワインを一杯提供しました。

Persisch  او به ما یک لیوان شراب پیشنهاد کرد.

Polnisch  On zaproponował nam kieliszek wina.

Rumänisch  El ne-a oferit un pahar de vin.

Dänisch  Han tilbød os et glas vin.

Türkisch  Bize bir kadeh şarap teklif etti.

Niederländisch  Hij bood ons een glas wijn aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41570



Kommentare


Anmelden