Er nutzte ihre Freundlichkeit aus.

Bestimmung Satz „Er nutzte ihre Freundlichkeit aus.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er nutzte ihre Freundlichkeit aus.“

Deutsch  Er nutzte ihre Freundlichkeit aus.

Englisch  He took advantage of her kindness.

Ungarisch  Kihasználta a nyitottságát.

Polnisch  Wykorzystywał ich przyjaźń.

Norwegisch  Han utnyttet vennligheten hennes.

Russisch  Он воспользовался её добротой.

Finnisch  Hän käytti heidän ystävällisyyttään hyväkseen.

Belorussisch  Ён скарыстаўся яе дабрынёй.

Portugiesisch  Ele se aproveitou da bondade dela.

Bulgarisch  Той се възползва от нейната добрина.

Kroatisch  Iskoristio je njezinu ljubaznost.

Französisch  Il a profité de sa gentillesse.

Ungarisch  Kihasználta a kedvességét.

Bosnisch  Iskoristio je njenu ljubaznost.

Ukrainisch  Він скористався її добротою.

Slowakisch  Využil jej láskavosť.

Slowenisch  Izkoristil je njeno prijaznost.

Urdu  اس نے ان کی مہربانی کا فائدہ اٹھایا۔

Katalanisch  Va aprofitar-se de la seva amabilitat.

Mazedonisch  Тој ја искористи нејзината добрина.

Serbisch  Iskoristio je njenu ljubaznost.

Schwedisch  Han utnyttjade hennes vänlighet.

Griechisch  Εκμεταλλεύτηκε την καλοσύνη της.

Italienisch  Lui sfruttò la loro gentilezza.

Spanisch  Él aprovechó su amabilidad.

Hebräisch  הוא ניצל את טוב הלב שלה.

Tschechisch  Využil její laskavosti.

Baskisch  Bere onartasuna aprobetxatu zuen.

Arabisch  استغل لطفها.

Japanisch  彼は彼女の親切を利用した。

Persisch  او از مهربانی او سوء استفاده کرد.

Polnisch  Wykorzystał jej życzliwość.

Rumänisch  El a profitat de bunătatea ei.

Dänisch  Han udnyttede hendes venlighed.

Türkisch  Onun nezaketinden faydalandı.

Niederländisch  Hij maakte misbruik van haar vriendelijkheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5584114



Kommentare


Anmelden