Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.
Bestimmung Satz „Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er neigt dazu, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dazu
Nebensatz NS: HS, die Fehler der anderen zu vergrößern.
NS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
die Fehler der anderen
Übersetzungen Satz „Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.“
Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.
Navajen je, da povečuje napake drugih.
הוא נוטה להגדיל את הטעויות של אחרים.
Той има склонност да преувеличава грешките на другите.
On ima tendenciju da uvećava greške drugih.
Tende a ingigantire gli errori degli altri.
Він схильний перебільшувати помилки інших.
Han har en tendens til at forstørre andres fejl.
Ён схільны перабольшваць памылкі іншых.
Hänellä on taipumus suurentaa muiden virheitä.
Tiende a exagerar los errores de los demás.
Тој има тенденција да ги зголемува грешките на другите.
Besteen akatsak handitzeko joera du.
Başkalarının hatalarını büyütme eğilimindedir.
On ima tendenciju da uvećava greške drugih.
On ima tendenciju povećavati greške drugih.
El tinde să exagereze greșelile altora.
Han har en tendens til å forstørre andres feil.
On ma tendencję do powiększania błędów innych.
Ele tende a exagerar os erros dos outros.
يميل إلى تضخيم أخطاء الآخرين.
Il a tendance à amplifier les erreurs des autres.
Il a tendance à exagérer les erreurs des autres.
Он склонен преувеличивать ошибки других.
وہ دوسروں کی غلطیوں کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے کا رجحان رکھتا ہے۔
彼は他人の間違いを大きくする傾向がある。
او تمایل دارد که اشتباهات دیگران را بزرگتر کند.
Má tendenciu zväčšovať chyby ostatných.
He tends to exaggerate the mistakes of others.
Han tenderar att förstora andras misstag.
Má tendenci zvětšovat chyby ostatních.
Τείνει να μεγαλοποιεί τα λάθη των άλλων.
Té tendència a exagerar els errors dels altres.
Hij heeft de neiging om de fouten van anderen te vergroten.
Hajlamos mások hibáit felnagyítani.
Tendenciája, hogy felnagyítja mások hibáit.