Er neckte sie.

Bestimmung Satz „Er neckte sie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er neckte sie.

Deutsch  Er neckte sie.

Englisch  He was teasing her.

Russisch  Он её дразнил.

Norwegisch  Han ertet henne.

Russisch  Он дразнил её.

Finnisch  Hän kiusasi häntä.

Belorussisch  Ён дразніў яе.

Portugiesisch  Ele a provocou.

Bulgarisch  Той я дразнеше.

Kroatisch  Zeznuo ju je.

Französisch  Il la taquinait.

Ungarisch  Csúfolta őt.

Bosnisch  On ju zadirkivao.

Ukrainisch  Він дражнив її.

Slowakisch  On ju provokoval.

Slowenisch  Zafrkaval jo je.

Urdu  اس نے اس کا مذاق اڑایا۔

Katalanisch  Ell la va burlar.

Mazedonisch  Тој ја закачаше.

Serbisch  On ju je zadirkivao.

Schwedisch  Han retade henne.

Griechisch  Την πείραξε.

Englisch  He teased her.

Italienisch  Lui la prendeva in giro.

Spanisch  Él la molestó.

Hebräisch  הוא הציק לה.

Tschechisch  Šprýmařil s ní.

Baskisch  Berak irri egin zion.

Arabisch  لقد داعبها.

Japanisch  彼は彼女をからかった。

Persisch  او او را دست انداخت.

Polnisch  On ją drażnił.

Rumänisch  El o tachina.

Dänisch  Han drillede hende.

Türkisch  Onu kızdırdı.

Niederländisch  Hij plaagde haar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7260614



Kommentare


Anmelden