Er nahm sich eine Woche frei.

Bestimmung Satz „Er nahm sich eine Woche frei.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er nahm sich eine Woche frei.“

Deutsch  Er nahm sich eine Woche frei.

Englisch  He took a week off.

Russisch  Он взял недельный отпуск.

Spanisch  Se tomó una semana libre.

Polnisch  Wziął sobie tydzień wolnego.

Niederländisch  Hij heeft een week vrij genomen.

Dänisch  Han tog en uge fri.

Finnisch  Hän otti viikon vapaata.

Norwegisch  Han tok seg en uke fri.

Russisch  Он взял неделю отдыха.

Finnisch  Hän otti itselleen viikon vapaata.

Belorussisch  Ён узяў сабе тыдзень адпачынку.

Portugiesisch  Ele tirou uma semana de folga.

Bulgarisch  Той си взе една седмица почивка.

Kroatisch  Uzeo je tjedan dana slobodno.

Französisch  Il a pris une semaine de congé.

Ungarisch  Egy hét szabadságot vett ki.

Bosnisch  Uzeo je slobodnu nedjelju.

Ukrainisch  Він взяв тиждень відпустки.

Slowakisch  Vzal si týždeň voľna.

Slowenisch  Vzel si je teden prost.

Urdu  اس نے ایک ہفتہ چھٹی لی۔

Katalanisch  Es va agafar una setmana lliure.

Mazedonisch  Тој си зеде една недела слободно.

Serbisch  Uzeo je slobodnu nedelju.

Schwedisch  Han tog en vecka ledigt.

Griechisch  Πήρε μια εβδομάδα άδεια.

Italienisch  Si prese una settimana di pausa.

Hebräisch  הוא לקח לעצמו שבוע חופשי.

Tschechisch  Vzal si týden volno.

Baskisch  Astebete hartu zuen libre.

Arabisch  أخذ إجازة لمدة أسبوع.

Japanisch  彼は1週間の休暇を取りました。

Persisch  او یک هفته مرخصی گرفت.

Rumänisch  El și-a luat o săptămână liberă.

Türkisch  Bir hafta izin aldı.

Niederländisch  Hij nam een week vrij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 360741



Kommentare


Anmelden