Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus.

Bestimmung Satz „Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus.

Deutsch  Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus.

Slowenisch  Vzel si je bonbon iz vrečke.

Hebräisch  הוא לקח לעצמו סוכריה מהשקית.

Bulgarisch  Той си взе бонбон от торбата.

Serbisch  Uzeo je bombonu iz kesice.

Italienisch  Prese un caramella dalla busta.

Ukrainisch  Він взяв цукерку з пакета.

Dänisch  Han tog et slik ud af posen.

Belorussisch  Ён узяў цукерку з пакета.

Finnisch  Hän otti karkin pussista.

Spanisch  Él sacó un caramelo de la bolsa.

Mazedonisch  Тој извади бонбон од вреќата.

Baskisch  Karamela bat atera zuen poltsetik.

Türkisch  Torbanın içinden bir şeker aldı.

Bosnisch  Uzeo je bombon iz kesice.

Kroatisch  Uzeo je bombon iz vrećice.

Rumänisch  El a luat o bomboană din punga.

Norwegisch  Han tok seg en godteri ut av posen.

Polnisch  On wziął cukierek z torby.

Portugiesisch  Ele pegou um doce do saco.

Französisch  Il prit un bonbon dans le sac.

Arabisch  أخذ حلوى من الكيس.

Russisch  Он взял конфету из пакета.

Urdu  اس نے تھیلی سے ایک ٹافی نکالی۔

Japanisch  彼は袋からキャンディを一つ取り出した。

Persisch  او یک آبنبات از کیسه بیرون آورد.

Slowakisch  Vzal si cukrík z tašky.

Englisch  He took a candy out of the bag.

Schwedisch  Han tog ett godis ur påsen.

Tschechisch  Vzal si bonbón z tašky.

Griechisch  Πήρε ένα καραμέλα από την τσάντα.

Katalanisch  Es va agafar un caramel de la bossa.

Niederländisch  Hij nam een snoepje uit de zak.

Ungarisch  Kivett egy cukorkát a zsákból.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 230079



Kommentare


Anmelden