Er nahm seine Brille ab.

Bestimmung Satz „Er nahm seine Brille ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er nahm seine Brille ab.

Deutsch  Er nahm seine Brille ab.

Englisch  He took off his glasses.

Russisch  Он снял свои очки.

Spanisch  Él se quitó las gafas.

Französisch  Il retira ses lunettes.

Polnisch  Zdjął okulary.

Dänisch  Han tog sine briller af.

Japanisch  彼は眼鏡を外した。

Norwegisch  Han tok av seg brillene.

Finnisch  Hän otti silmälasinsa pois.

Belorussisch  Ён зняў свае акуляры.

Portugiesisch  Ele tirou os óculos.

Bulgarisch  Той свали очилата си.

Kroatisch  Skinuo je naočale.

Französisch  Il a enlevé ses lunettes.

Ungarisch  Levette a szemüvegét.

Bosnisch  Skinuo je naočale.

Ukrainisch  Він зняв свої окуляри.

Slowakisch  Zložil si okuliare.

Slowenisch  Snel je očala.

Urdu  اس نے اپنی عینک اتاری۔

Katalanisch  Es va treure les ulleres.

Mazedonisch  Тој ја симна својата наочари.

Serbisch  Skinuo je naočare.

Schwedisch  Han tog av sig sina glasögon.

Griechisch  Αφαίρεσε τα γυαλιά του.

Italienisch  Si tolse gli occhiali.

Spanisch  Se quitó las gafas.

Hebräisch  הוא הוריד את המשקפיים שלו.

Tschechisch  Sundal si brýle.

Baskisch  Kalean bere betaurrekoak kendu zituen.

Arabisch  أخذ نظارته off.

Persisch  او عینک خود را برداشت.

Polnisch  On zdjął swoje okulary.

Rumänisch  El și-a dat ochelarii jos.

Türkisch  Gözlüğünü çıkardı.

Niederländisch  Hij nam zijn bril af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 446436



Kommentare


Anmelden