Er musste die Prinzessin retten.

Bestimmung Satz „Er musste die Prinzessin retten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er musste die Prinzessin retten.“

Deutsch  Er musste die Prinzessin retten.

Slowenisch  Moral je rešiti princesko.

Hebräisch  הוא היה צריך להציל את הנסיכה.

Bulgarisch  Той трябваше да спаси принцесата.

Serbisch  Morao je da spasi princezu.

Italienisch  Doveva salvare la principessa.

Ukrainisch  Він мусив врятувати принцесу.

Dänisch  Han måtte redde prinsessen.

Belorussisch  Ён павінен быў выратаваць прынцэсу.

Finnisch  Hänen piti pelastaa prinsessa.

Spanisch  Tenía que salvar a la princesa.

Mazedonisch  Тој мораше да ја спаси принцезата.

Baskisch  Printzesa salbatu behar zuen.

Türkisch  Prensesi kurtarması gerekiyordu.

Bosnisch  Morao je spasiti princezu.

Kroatisch  Morao je spasiti princezu.

Rumänisch  A trebuit să salveze prințesa.

Norwegisch  Han måtte redde prinsessen.

Polnisch  Musiał uratować księżniczkę.

Portugiesisch  Ele teve que salvar a princesa.

Französisch  Il devait sauver la princesse.

Arabisch  كان عليه إنقاذ الأميرة.

Russisch  Он должен был спасти принцессу.

Urdu  اسے شہزادے کو بچانا تھا۔

Japanisch  彼はプリンセスを救わなければならなかった。

Persisch  او باید پرنسس را نجات می‌داد.

Slowakisch  Musel zachrániť princeznú.

Englisch  He had to save the princess.

Schwedisch  Han var tvungen att rädda prinsessan.

Tschechisch  Musel zachránit princeznu.

Griechisch  Έπρεπε να σώσει την πριγκίπισσα.

Katalanisch  Havia de salvar la princesa.

Ungarisch  Meg kellett mentenie a hercegnőt.

Niederländisch  Hij moest de prinses redden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1846680



Kommentare


Anmelden