Er muss seinen Computer vom Händler reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat.

Bestimmung Satz „Er muss seinen Computer vom Händler reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er muss seinen Computer vom Händler reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat.“

  Er muss seinen Computer vom Händler reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat.

  Han må få reparert datamaskinen sin av forhandleren, da et virus har lammet ham.

  Он должен отдать свой компьютер в ремонт к продавцу, так как вирус его отключил.

  Hänen on annettava tietokoneensa jälleenmyyjälle korjattavaksi, koska virus on lamauttanut sen.

  Ён павінен аддаць свой кампутар на рамонт да прадаўца, бо вірус яго паралізаваў.

  Ele precisa levar seu computador para conserto com o vendedor, pois um vírus o deixou inoperante.

  Той трябва да занесе компютъра си на ремонт при търговеца, тъй като вирусът го е парализирал.

  Mora dati svoj računar na popravak trgovcu, jer ga je virus onesposobio.

  Il doit faire réparer son ordinateur par le vendeur, car un virus l'a paralysé.

  A számítógépét a kereskedőtől kell megjavíttatnia, mivel egy vírus leállította.

  Mora da odvede svoj računar kod trgovca na popravku, jer ga je virus onesposobio.

  Він повинен віддати свій комп'ютер на ремонт до продавця, оскільки вірус його вивів з ладу.

  Musí dať svoj počítač opraviť predajcovi, pretože ho vírus ochromil.

  Mora dati svoj računalnik na popravilo trgovcu, ker ga je virus ohromil.

  اسے اپنے کمپیوٹر کو دکاندار سے مرمت کروانا ہے، کیونکہ ایک وائرس نے اسے ناکارہ کر دیا ہے۔

  Ha de fer reparar el seu ordinador pel venedor, ja que un virus l'ha deixat inoperatiu.

  Тој мора да го однесе својот компјутер на поправка кај продавачот, бидејќи вирусот го парализирал.

  Mora da odnese svoj računar kod prodavca na popravku, jer ga je virus onesposobio.

  Han måste få sin dator reparerad av återförsäljaren, eftersom ett virus har gjort den obrukbar.

  Πρέπει να επισκευάσει τον υπολογιστή του από τον προμηθευτή, καθώς ένας ιός τον έχει παραλύσει.

  He needs to have his computer repaired by the dealer, as a virus has disabled it.

  Deve far riparare il suo computer dal rivenditore, poiché un virus lo ha disabilitato.

  Él necesita llevar su computadora a reparar con el vendedor, ya que un virus la ha deshabilitado.

  Musí nechat opravit svůj počítač u prodejce, protože ho virus ochromil.

  Bere saltzaileari konpondu beharko dio bere ordenagailua, birus batek geldiarazi baitu.

  يجب عليه إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص به من البائع، حيث أن فيروسًا قد أعطله.

  彼はウイルスによってコンピュータが動かなくなったので、販売者に修理してもらう必要があります。

  او باید کامپیوترش را به فروشنده برای تعمیر بدهد، زیرا یک ویروس آن را از کار انداخته است.

  Musi oddać swój komputer do naprawy u sprzedawcy, ponieważ wirus go unieruchomił.

  Trebuie să-și repare computerul de la dealer, deoarece un virus l-a dezactivat.

  Han skal have sin computer repareret af forhandleren, da en virus har lammet den.

  הוא צריך לתקן את המחשב שלו אצל הסוחר, כי וירוס השבית אותו.

  Bilgisayarını satıcıdan tamir ettirmesi gerekiyor, çünkü bir virüs onu devre dışı bıraktı.

  Hij moet zijn computer door de verkoper laten repareren, omdat een virus hem heeft uitgeschakeld.