Er muss jetzt schneller spielen, denn sein Blättchen fällt gleich.

Bestimmung Satz „Er muss jetzt schneller spielen, denn sein Blättchen fällt gleich.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, denn HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er muss jetzt schneller spielen, denn sein Blättchen fällt gleich.“

  Er muss jetzt schneller spielen, denn sein Blättchen fällt gleich.

  Han må spille raskere nå, for hans lille papir faller snart.

  Он должен играть быстрее сейчас, потому что его бумажка скоро упадет.

  Hänen on pelattava nyt nopeammin, sillä hänen paperinsa putoaa pian.

  Ён павінен цяпер гуляць хутчэй, бо яго паперка хутка ўпадзе.

  Ele precisa jogar mais rápido agora, pois seu papelzinho vai cair em breve.

  Той трябва да играе по-бързо сега, защото неговата хартия скоро ще падне.

  Mora sada brže igrati, jer će mu papir brzo pasti.

  Il doit jouer plus vite maintenant, car son petit papier va tomber bientôt.

  Most gyorsabban kell játszania, mert a kis papírja mindjárt leesik.

  Mora sada brže igrati, jer će mu papir brzo pasti.

  Він повинен грати швидше зараз, адже його папірець скоро впаде.

  Musí teraz hrať rýchlejšie, pretože jeho papierik čoskoro spadne.

  Mora zdaj igrati hitreje, saj mu bo papirček kmalu padel.

  اسے اب تیز کھیلنا ہوگا، کیونکہ اس کا کاغذ جلد ہی گرے گا۔

  Ha de jugar més ràpid ara, perquè el seu paperet caurà aviat.

  Тој мора сега да игра побрзо, бидејќи неговата хартија наскоро ќе падне.

  Mora sada brže da igra, jer će mu papir brzo pasti.

  Han måste spela snabbare nu, för hans lilla papper kommer snart att falla.

  Πρέπει να παίξει πιο γρήγορα τώρα, γιατί το χαρτάκι του θα πέσει σύντομα.

  He has to play faster now, because his little paper is about to fall.

  Deve giocare più velocemente ora, perché il suo foglietto sta per cadere.

  Él tiene que jugar más rápido ahora, porque su papelito va a caer pronto.

  Musí teď hrát rychleji, protože jeho papírek brzy spadne.

  Orain azkarrago jokatu behar du, bere paper txikia laster eroriko baita.

  يجب عليه أن يلعب أسرع الآن، لأن ورقته ستسقط قريبًا.

  彼は今、もっと速くプレイしなければなりません。彼の小さな紙がすぐに落ちるからです。

  او باید اکنون سریع‌تر بازی کند، زیرا برگه‌اش به زودی می‌افتد.

  On musi teraz grać szybciej, bo jego karteczka zaraz spadnie.

  El trebuie să joace mai repede acum, pentru că hârtiuța lui va cădea în curând.

  Han skal spille hurtigere nu, for hans lille papir falder snart.

  הוא חייב לשחק מהר יותר עכשיו, כי הפתק שלו ייפול בקרוב.

  Şimdi daha hızlı oynamalı, çünkü kağıdı yakında düşecek.

  Hij moet nu sneller spelen, want zijn papiertje valt zo.