Er muss eine große Familie unterhalten.

Bestimmung Satz „Er muss eine große Familie unterhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er muss eine große Familie unterhalten.

Deutsch  Er muss eine große Familie unterhalten.

Slowenisch  Mora preživljati veliko družino.

Hebräisch  הוא חייב לפרנס משפחה גדולה.

Bulgarisch  Той трябва да изхранва голямо семейство.

Serbisch  Он мора да издржава велику породицу.

Italienisch  Deve mantenere una grande famiglia.

Ukrainisch  Він повинен утримувати велику родину.

Dänisch  Han skal forsørge en stor familie.

Belorussisch  Ён павінен утрымліваць вялікую сям'ю.

Finnisch  Hänen on elätettävä suuri perhe.

Spanisch  Él debe mantener una gran familia.

Mazedonisch  Тој мора да издржува големо семејство.

Baskisch  Familia handi bat mantendu behar du.

Türkisch  Büyük bir aile geçindirmek zorunda.

Bosnisch  On mora izdržavati veliku porodicu.

Rumänisch  El trebuie să întrețină o familie mare.

Kroatisch  Mora uzdržavati veliku obitelj.

Norwegisch  Han må forsørge en stor familie.

Polnisch  On musi utrzymać dużą rodzinę.

Portugiesisch  Ele precisa sustentar uma grande família.

Französisch  Il doit entretenir une grande famille.

Arabisch  يجب عليه إعالة عائلة كبيرة.

Russisch  Он должен содержать большую семью.

Urdu  اسے ایک بڑے خاندان کی کفالت کرنی ہوگی۔

Japanisch  彼は大きな家族を養わなければならない。

Persisch  او باید یک خانواده بزرگ را تأمین کند.

Slowakisch  Musí uživiť veľkú rodinu.

Englisch  He has a large family to provide for.

Schwedisch  Han måste försörja en stor familj.

Tschechisch  Musí živit velkou rodinu.

Griechisch  Πρέπει να συντηρεί μια μεγάλη οικογένεια.

Katalanisch  Ha de mantenir una gran família.

Ungarisch  Neki egy nagy családot kell eltartania.

Niederländisch  Hij heeft een groot gezin te onderhouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4064584



Kommentare


Anmelden