Er muss den ganzen Tag schwitzen.

Bestimmung Satz „Er muss den ganzen Tag schwitzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er muss den ganzen Tag schwitzen.

Deutsch  Er muss den ganzen Tag schwitzen.

Slowenisch  Mora se potiti ves dan.

Hebräisch  הוא חייב להזיע כל היום.

Bulgarisch  Той трябва да се поти през целия ден.

Serbisch  Mora da se znoji ceo dan.

Italienisch  Deve sudare tutto il giorno.

Ukrainisch  Він повинен пітніти цілий день.

Dänisch  Han skal svede hele dagen.

Belorussisch  Ён павінен потаць увесь дзень.

Finnisch  Hänen on pakko hikoilla koko päivän.

Spanisch  Él tiene que sudar todo el día.

Mazedonisch  Тој мора да се поти цел ден.

Baskisch  Egun osoan izerditu behar du.

Türkisch  Bütün gün terlemek zorunda.

Bosnisch  Mora se znojiti cijeli dan.

Kroatisch  Mora se znojiti cijeli dan.

Rumänisch  El trebuie să transpire toată ziua.

Norwegisch  Han må svette hele dagen.

Polnisch  On musi się pocić przez cały dzień.

Portugiesisch  Ele tem que suar o dia todo.

Französisch  Il doit transpirer toute la journée.

Arabisch  يجب أن يتعرق طوال اليوم.

Russisch  Он должен потеть весь день.

Urdu  اس کو پورے دن پسینہ بہانا ہے.

Japanisch  彼は一日中汗をかかなければならない。

Persisch  او باید تمام روز عرق کند.

Slowakisch  Musí sa potiť celý deň.

Englisch  He has to sweat all day.

Schwedisch  Han måste svettas hela dagen.

Tschechisch  Musí se potit celý den.

Griechisch  Πρέπει να ιδρώνει όλη μέρα.

Katalanisch  Ha de suar tot el dia.

Niederländisch  Hij moet de hele dag zweten.

Ungarisch  Egész nap izzadnia kell.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33807



Kommentare


Anmelden