Er misst der Sache Bedeutung bei.

Bestimmung Satz „Er misst der Sache Bedeutung bei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er misst der Sache Bedeutung bei.

Deutsch  Er misst der Sache Bedeutung bei.

Französisch  Il accorde de l'importance à cette affaire.

Norwegisch  Han gir saken betydning.

Russisch  Он придает делу значение.

Finnisch  Hän antaa asialle merkitystä.

Belorussisch  Ён надае справе значэнне.

Portugiesisch  Ele atribui importância à questão.

Bulgarisch  Той придава значение на въпроса.

Kroatisch  On pridaje važnost stvari.

Ungarisch  Ő jelentőséget tulajdonít a dolognak.

Bosnisch  On pridaje značaj stvari.

Ukrainisch  Він надає справі значення.

Slowakisch  On prikladá veci význam.

Slowenisch  On daje zadevi pomen.

Urdu  وہ اس معاملے کو اہمیت دیتا ہے.

Katalanisch  Ell atribueix importància a la qüestió.

Mazedonisch  Тој придава значење на работата.

Serbisch  On pridaje značaj stvari.

Schwedisch  Han ger saken betydelse.

Griechisch  Αυτός αποδίδει σημασία στο θέμα.

Englisch  He attaches importance to the matter.

Italienisch  Lui attribuisce importanza alla questione.

Spanisch  Él otorga importancia al asunto.

Tschechisch  On přikládá věci význam.

Baskisch  Hark garrantzia ematen dio aferari.

Arabisch  هو يعطي أهمية للأمر.

Japanisch  彼はその事柄に重要性を与えています。

Persisch  او به موضوع اهمیت می‌دهد.

Polnisch  On nadaje sprawie znaczenie.

Rumänisch  El acordă importanță problemei.

Dänisch  Han tillægger sagen betydning.

Hebräisch  הוא מעניק חשיבות לעניין.

Türkisch  O, konuya önem veriyor.

Niederländisch  Hij hecht belang aan de zaak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1238815



Kommentare


Anmelden