Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.

Bestimmung Satz „Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.“

Deutsch  Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.

Russisch  Он злоупотреблял моей доверчивостью.

Norwegisch  Han misbrukte min lettsinn.

Finnisch  Hän väärinkäytti uskoani.

Belorussisch  Ён злоўжываў маёй даверлівасцю.

Portugiesisch  Ele abusou da minha credulidade.

Bulgarisch  Той злоупотреби с моята наивност.

Kroatisch  Iskoristio je moju lakovjernost.

Französisch  Il a abusé de ma crédulité.

Ungarisch  Miszta a naivitásommal.

Bosnisch  Iskoristio je moju lakovjernost.

Ukrainisch  Він зловживав моєю довірливістю.

Slowakisch  Zneužil moju dôverčivosť.

Slowenisch  Zlorabil je mojo naivnost.

Urdu  اس نے میری سادگی کا غلط استعمال کیا۔

Katalanisch  Va abusar de la meva credulitat.

Mazedonisch  Тој злоупотреби со мојата наивност.

Serbisch  Iskoristio je moju lakovernost.

Schwedisch  Han missbrukade min godtrogna.

Griechisch  Κακοποίησε την αφέλειά μου.

Englisch  He abused my gullibility.

Italienisch  Ha abusato della mia credulità.

Spanisch  Abusó de mi credulidad.

Tschechisch  Zneužil moji důvěřivost.

Baskisch  Bere sinismen abusatu zuen.

Arabisch  لقد أساء استخدام سذاجتي.

Japanisch  彼は私の軽信を悪用しました。

Persisch  او از سادگی من سوءاستفاده کرد.

Polnisch  On nadużył mojej naiwności.

Rumänisch  El a abuzat de credulitatea mea.

Dänisch  Han misbrugte min naivitet.

Hebräisch  הוא ניצל את התמימות שלי.

Türkisch  O, saflığımı kötüye kullandı.

Niederländisch  Hij misbruikte mijn goedgelovigheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2505796



Kommentare


Anmelden