Er missachtet geltendes Recht.

Bestimmung Satz „Er missachtet geltendes Recht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er missachtet geltendes Recht.

Deutsch  Er missachtet geltendes Recht.

Französisch  Il néglige le droit.

Norwegisch  Han ignorerer gjeldende lov.

Russisch  Он игнорирует действующее право.

Finnisch  Hän jättää huomiotta voimassa olevan lain.

Belorussisch  Ён ігнаруе дзеючае права.

Portugiesisch  Ele ignora a lei em vigor.

Bulgarisch  Той пренебрегава действащото право.

Kroatisch  On ignorira važeće pravo.

Ungarisch  Figyelmen kívül hagyja a hatályos jogot.

Bosnisch  On ignorira važeće pravo.

Ukrainisch  Він ігнорує чинне право.

Slowakisch  On ignoruje platný zákon.

Slowenisch  On ignorira veljavne pravo.

Urdu  وہ موجودہ قانون کی پرواہ نہیں کرتا۔

Katalanisch  Ell ignora la llei vigent.

Mazedonisch  Тој го игнорира важечкото право.

Serbisch  On ignoriše važeće pravo.

Schwedisch  Han ignorerar gällande lag.

Griechisch  Αγνοεί το ισχύον δίκαιο.

Englisch  He disregards applicable law.

Italienisch  Lui ignora la legge vigente.

Spanisch  Él ignora la ley vigente.

Tschechisch  On ignoruje platný zákon.

Baskisch  Hark ez du indarrean dagoen legea kontuan hartzen.

Arabisch  إنه يتجاهل القانون الساري.

Japanisch  彼は適用される法律を無視しています。

Persisch  او به قانون جاری بی‌توجهی می‌کند.

Polnisch  On lekceważy obowiązujące prawo.

Rumänisch  El ignoră legea în vigoare.

Dänisch  Han ignorerer gældende lov.

Hebräisch  הוא מתעלם מהחוק הקיים.

Türkisch  Geçerli yasayı hiçe sayıyor.

Niederländisch  Hij negeert de geldende wet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 927109



Kommentare


Anmelden