Er merkt nicht, dass sein selbstherrliches Auftreten nicht souverän, sondern lächerlich wirkt.

Bestimmung Satz „Er merkt nicht, dass sein selbstherrliches Auftreten nicht souverän, sondern lächerlich wirkt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er merkt nicht, dass sein selbstherrliches Auftreten nicht souverän, sondern lächerlich wirkt.“

  Er merkt nicht, dass sein selbstherrliches Auftreten nicht souverän, sondern lächerlich wirkt.

  Han merker ikke at hans selvhevdende opptreden ikke er suverent, men ser latterlig ut.

  Он не замечает, что его самодовольное поведение выглядит несуверенно, а смешно.

  Hän ei huomaa, että hänen itsevarma esiintymisensä ei ole itsevarma, vaan näyttää naurettavalta.

  Ён не заўважае, што яго самаўпэўненыя паводзіны не з'яўляюцца суверэннымі, а выглядаюць смяшна.

  Ele não percebe que sua atitude autoconfiante não é soberana, mas sim ridícula.

  Той не осъзнава, че самодоволното му поведение не е суверенно, а изглежда смешно.

  On ne primjećuje da njegovo samouvjereno ponašanje nije suvereno, već izgleda smiješno.

  Il ne se rend pas compte que son attitude autoritaire n'est pas souveraine, mais paraît ridicule.

  Nem veszi észre, hogy önelégült fellépése nem szuverén, hanem nevetséges.

  On ne primjećuje da njegovo samouvjereno ponašanje nije suvereno, već izgleda smiješno.

  Він не помічає, що його самовпевнена поведінка не є суверенною, а виглядає смішно.

  On si nevšimne, že jeho sebeisté vystupovanie nie je suverénne, ale vyzerá smiešne.

  Ne opazi, da njegovo samovšečno obnašanje ni suvereno, temveč deluje smešno.

  وہ نہیں جانتا کہ اس کا خودپسند رویہ نہ تو خود مختار ہے اور نہ ہی مضحکہ خیز لگتا ہے۔

  Ell no s'adona que la seva actitud egocèntrica no és sobirana, sinó que sembla ridícula.

  Тој не забележува дека неговото самодоволно однесување не е суверено, туку изгледа смешно.

  On ne primećuje da njegovo samouvereno ponašanje nije suvereno, već izgleda smešno.

  Han märker inte att hans självbelåtna uppträdande inte är suveränt, utan ser löjligt ut.

  Δεν συνειδητοποιεί ότι η αυτοικανοποιητική του συμπεριφορά δεν είναι κυρίαρχη, αλλά φαίνεται γελοία.

  He does not realize that his self-righteous demeanor is not sovereign, but rather looks ridiculous.

  Non si rende conto che il suo atteggiamento presuntuoso non è sovrano, ma appare ridicolo.

  Él no se da cuenta de que su actitud egocéntrica no es soberana, sino que parece ridícula.

  On si neuvědomuje, že jeho sebevědomé vystupování není suverénní, ale vypadá směšně.

  Ez du ohartzen bere autoerakustea ez dela soberano, baizik, barregarri iruditzen dela.

  هو لا يدرك أن سلوكه المتعجرف ليس سائدًا، بل يبدو سخيفًا.

  彼は、自分の自己中心的な態度が主権的ではなく、むしろ滑稽に見えることに気づいていません。

  او متوجه نیست که رفتار خودپسندانه‌اش نه تنها مستقل نیست، بلکه مضحک به نظر می‌رسد.

  On nie zdaje sobie sprawy, że jego samowystarczalne zachowanie nie jest suwerenne, lecz wygląda śmiesznie.

  El nu își dă seama că comportamentul său arogant nu este suveran, ci pare ridicol.

  Han bemærker ikke, at hans selvtilfredse optræden ikke er suverænt, men ser latterligt ud.

  הוא לא שם לב שהתנהלותו המפונקת אינה ריבונית, אלא נראית מגוחכת.

  Kendisi, kendine güvenen tavrının egemen olmadığını, aksine komik göründüğünü fark etmiyor.

  Hij merkt niet dat zijn zelfingenomen gedrag niet soeverein is, maar belachelijk lijkt.