Er meinte, beim Test traten Anomalien auf.

Bestimmung Satz „Er meinte, beim Test traten Anomalien auf.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er meinte, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, beim Test traten Anomalien auf.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er meinte, beim Test traten Anomalien auf.

Deutsch  Er meinte, beim Test traten Anomalien auf.

Norwegisch  Han mente at det oppstod anomalier under testen.

Russisch  Он сказал, что во время теста возникли аномалии.

Finnisch  Hän tarkoitti, että testissä ilmeni poikkeavuuksia.

Belorussisch  Ён сказаў, што падчас тэсту ўзніклі анамаліі.

Portugiesisch  Ele disse que ocorreram anomalias durante o teste.

Bulgarisch  Той каза, че по време на теста са възникнали аномалии.

Kroatisch  Rekao je da su se tijekom testa pojavile anomalije.

Französisch  Il a dit qu'il y avait des anomalies lors du test.

Ungarisch  Azt mondta, hogy a teszt során anomáliák léptek fel.

Bosnisch  Rekao je da su se tokom testa pojavile anomalije.

Ukrainisch  Він сказав, що під час тесту виникли аномалії.

Slowakisch  Povedal, že počas testu sa objavili anomálie.

Slowenisch  Rekel je, da so se med testom pojavile anomalije.

Urdu  اس نے کہا کہ ٹیسٹ کے دوران بے قاعدگیاں سامنے آئیں۔

Katalanisch  Va dir que durant la prova van aparèixer anomalies.

Mazedonisch  Тој рече дека за време на тестот се појавиле аномалии.

Serbisch  Rekao je da su tokom testa nastale anomalije.

Schwedisch  Han sa att det uppstod anomalier under testet.

Griechisch  Είπε ότι κατά τη διάρκεια της δοκιμής εμφανίστηκαν ανωμαλίες.

Englisch  He said that anomalies occurred during the test.

Italienisch  Ha detto che durante il test si sono verificate anomalie.

Spanisch  Dijo que durante la prueba ocurrieron anomalías.

Tschechisch  Řekl, že během testu došlo k anomáliím.

Baskisch  Hark esan zuen proban anomaliak gertatu zirela.

Arabisch  قال إن هناك شذوذات حدثت أثناء الاختبار.

Japanisch  彼はテスト中に異常が発生したと言った。

Persisch  او گفت که در طول آزمایش ناهنجاری‌هایی رخ داده است.

Polnisch  Powiedział, że podczas testu wystąpiły anomalie.

Rumänisch  El a spus că în timpul testului au apărut anomalii.

Dänisch  Han sagde, at der opstod anomalier under testen.

Hebräisch  הוא אמר שבמהלך המבחן הופיעו אנומליות.

Türkisch  Test sırasında anormalliklerin ortaya çıktığını söyledi.

Niederländisch  Hij zei dat er anomalieën optraden tijdens de test.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133653



Kommentare


Anmelden