Er meditierte über das Problem von Gut und Böse.

Bestimmung Satz „Er meditierte über das Problem von Gut und Böse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Er meditierte über das Problem von Gut und Böse.

Deutsch  Er meditierte über das Problem von Gut und Böse.

Englisch  He meditated on the problem of good and evil.

Norwegisch  Han mediterte over problemet med godt og ondt.

Russisch  Он медитировал над проблемой добра и зла.

Finnisch  Hän meditoi hyvän ja pahan ongelman yli.

Belorussisch  Ён медытаваў над праблемай дабра і зла.

Portugiesisch  Ele meditou sobre o problema do bem e do mal.

Bulgarisch  Той медитираше върху проблема за доброто и злото.

Kroatisch  Meditirao je o problemu dobra i zla.

Französisch  Il a médité sur le problème du bien et du mal.

Ungarisch  Ő meditált a jó és a rossz problémáján.

Bosnisch  On je meditirao o problemu dobra i zla.

Ukrainisch  Він медитував над проблемою добра і зла.

Slowakisch  Meditoval o probléme dobra a zla.

Slowenisch  Meditiral je o problemu dobrega in zlega.

Urdu  اس نے اچھے اور برے کے مسئلے پر غور کیا۔

Katalanisch  Ell va meditar sobre el problema del bé i del mal.

Mazedonisch  Тој медитираше за проблемот на доброто и злото.

Serbisch  On je meditirao o problemu dobra i zla.

Schwedisch  Han mediterade över problemet med gott och ont.

Griechisch  Αυτός διαλογίστηκε για το πρόβλημα του καλού και του κακού.

Italienisch  Lui ha meditato sul problema del bene e del male.

Spanisch  Él meditó sobre el problema del bien y del mal.

Tschechisch  Meditoval o problému dobra a zla.

Baskisch  Berak on ongi eta txarraren arazoari buruz meditatu zuen.

Arabisch  لقد تأمل في مشكلة الخير والشر.

Japanisch  彼は善と悪の問題について瞑想しました。

Persisch  او درباره مشکل خوب و بد مدیتیشن کرد.

Polnisch  On medytował nad problemem dobra i zła.

Rumänisch  El a meditat asupra problemei binelui și răului.

Dänisch  Han mediterede over problemet med godt og ondt.

Hebräisch  הוא מדיטציה על בעיית הטוב והרע.

Türkisch  O, iyi ve kötü sorununu düşündü.

Niederländisch  Hij mediteerde over het probleem van goed en kwaad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3271195



Kommentare


Anmelden