Er malte sein Fahrrad blau an.

Bestimmung Satz „Er malte sein Fahrrad blau an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er malte sein Fahrrad blau an.

Deutsch  Er malte sein Fahrrad blau an.

Slowenisch  Pobarval je svoj kolo modro.

Hebräisch  הוא צבע את האופניים שלו בכחול.

Bulgarisch  Той боядиса велосипеда си в синьо.

Serbisch  Осликао је свој бицикл плавом бојом.

Italienisch  Ha dipinto la sua bicicletta di blu.

Ukrainisch  Він пофарбував свій велосипед у синій колір.

Dänisch  Han malede sin cykel blå.

Belorussisch  Ён пакаваў свой веласіпед у сіні колер.

Finnisch  Hän maalasi pyöränsä siniseksi.

Spanisch  Pintó su bicicleta de azul.

Mazedonisch  Тој го наслика својот велосипед во сина боја.

Baskisch  Bere bizikleta urdinez margotu zuen.

Türkisch  Bisikletini mavi renge boyadı.

Bosnisch  Oslikao je svoj bicikl plavom bojom.

Rumänisch  El și-a vopsit bicicleta în albastru.

Kroatisch  Oslikao je svoj bicikl plavom bojom.

Norwegisch  Han malte sykkelen sin blå.

Polnisch  Pomalował swój rower na niebiesko.

Portugiesisch  Ele pintou sua bicicleta de azul.

Französisch  Il a peint son vélo en bleu.

Arabisch  لقد طلى دراجته باللون الأزرق.

Russisch  Он покрасил свой велосипед в синий цвет.

Urdu  اس نے اپنی سائیکل نیلے رنگ میں رنگی۔

Japanisch  彼は自転車を青く塗りました。

Persisch  او دوچرخه‌اش را آبی رنگ کرد.

Slowakisch  Pomaľoval svoj bicykel na modro.

Englisch  He painted his bicycle blue.

Schwedisch  Han målade sin cykel blå.

Tschechisch  Přetřel si kolo na modro.

Griechisch  Έβαψε το ποδήλατό του μπλε.

Niederländisch  Hij schilderde zijn fiets blauw.

Katalanisch  Va pintar la seva bicicleta de blau.

Ungarisch  Kék színűre festette a biciklijét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10103248



Kommentare


Anmelden