Er machte sich kundig, wie man den Apparat bedient.
Bestimmung Satz „Er machte sich kundig, wie man den Apparat bedient.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er machte sich kundig, NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, wie man den Apparat bedient.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Er machte sich kundig, wie man den Apparat bedient.“
Er machte sich kundig, wie man den Apparat bedient.
Afelől érdeklődött, hogyan kell kezelni a gépet.
Han gjorde seg kjent med hvordan man bruker apparatet.
Он ознакомился с тем, как пользоваться аппаратом.
Hän selvitti, miten laitetta käytetään.
Ён даведаўся, як карыстацца апаратам.
Ele se informou sobre como usar o aparelho.
Той се запозна с това как се използва апарата.
Informirao se kako se koristi aparat.
Il s'est renseigné sur la façon d'utiliser l'appareil.
Informisao se kako se koristi aparat.
Він дізнався, як користуватися апаратом.
Informoval sa, ako sa obsluhuje prístroj.
Se je pozanimal, kako se uporablja aparat.
اس نے جاننے کی کوشش کی کہ آلہ کیسے استعمال کیا جاتا ہے۔
Es va informar sobre com s'utilitza l'aparell.
Тој се информираше како се користи апаратот.
Informisao se kako se koristi aparat.
Han gjorde sig kunnig om hur man använder apparaten.
Ενημερώθηκε για το πώς να χειρίζεται τη συσκευή.
He informed himself about how to operate the device.
Si è informato su come si usa l'apparecchio.
Se informó sobre cómo se utiliza el aparato.
Informoval se, jak se obsluhuje přístroj.
Informatu zuen nola erabili aparatua.
استفسر عن كيفية تشغيل الجهاز.
彼は装置の操作方法を調べました。
او درباره نحوه کار با دستگاه اطلاعات کسب کرد.
Zasięgnął informacji, jak obsługiwać urządzenie.
S-a informat cum se folosește aparatul.
Han gjorde sig bekend med, hvordan man betjener apparatet.
הוא התעניין כיצד להפעיל את המכשיר.
Cihazın nasıl kullanılacağını öğrenmek için bilgi aldı.
Hij informeerde zich over hoe je het apparaat bedient.