Er macht uns einen Kostenvoranschlag.

Bestimmung Satz „Er macht uns einen Kostenvoranschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er macht uns einen Kostenvoranschlag.

Deutsch  Er macht uns einen Kostenvoranschlag.

Französisch  Il nous fait un devis.

Norwegisch  Han gir oss et kostnadsoverslag.

Russisch  Он делает нам смету.

Finnisch  Hän tekee meille kustannusarvion.

Belorussisch  Ён робіць нам кашторыс.

Portugiesisch  Ele nos faz um orçamento.

Bulgarisch  Той ни прави оферта.

Kroatisch  On nam radi troškovnik.

Ungarisch  Készít nekünk egy költségvetést.

Bosnisch  On nam pravi troškovnik.

Ukrainisch  Він робить нам кошторис.

Slowakisch  On nám robí cenovú ponuku.

Slowenisch  On nam pripravi ponudbo.

Urdu  وہ ہمیں ایک تخمینہ دیتا ہے۔

Katalanisch  Ens fa un pressupost.

Mazedonisch  Тој ни прави понуда.

Serbisch  Он нам прави процену.

Schwedisch  Han gör en kostnadsberäkning åt oss.

Griechisch  Μας κάνει μια προσφορά.

Englisch  He makes us a cost estimate.

Italienisch  Ci fa un preventivo.

Spanisch  Él nos hace un presupuesto.

Tschechisch  Dělá nám cenovou nabídku.

Baskisch  Guk kostu aurreikuspena egiten digu.

Arabisch  يقدم لنا تقدير تكلفة.

Japanisch  彼は私たちに見積もりを作ります。

Persisch  او برای ما یک برآورد هزینه می‌کند.

Polnisch  On robi nam kosztorys.

Rumänisch  El ne face o estimare de costuri.

Dänisch  Han laver et overslag til os.

Hebräisch  הוא עושה לנו הצעת מחיר.

Türkisch  Bize bir maliyet tahmini yapıyor.

Niederländisch  Hij maakt een kostenraming voor ons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10210766



Kommentare


Anmelden