Er macht ordentlich Majoran und Kardamom an die Suppe.

Bestimmung Satz „Er macht ordentlich Majoran und Kardamom an die Suppe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er macht ordentlich Majoran und Kardamom an die Suppe.

Deutsch  Er macht ordentlich Majoran und Kardamom an die Suppe.

Norwegisch  Han tilsetter ordentlig merian og kardemomme til suppen.

Russisch  Он добавляет много майорана и кардамона в суп.

Finnisch  Hän lisää kunnolla oreganoa ja kardemummaa keittoon.

Belorussisch  Ён дадае шмат майорана і кардамона ў суп.

Portugiesisch  Ele adiciona bastante manjerona e cardamomo à sopa.

Bulgarisch  Той добавя много мащерка и кардамон в супата.

Kroatisch  On dodaje dosta majčine dušice i kardamoma u juhu.

Französisch  Il ajoute beaucoup d'origan et de cardamome à la soupe.

Ungarisch  Rendesen tesz majoránnát és kardamomot a levesbe.

Bosnisch  On dodaje dosta majčine dušice i kardamoma u supu.

Ukrainisch  Він додає багато майорану та кардамону до супу.

Slowakisch  Pridáva poriadne majoránku a kardamóm do polievky.

Slowenisch  On doda veliko majaron in kardamom v juho.

Urdu  وہ سوپ میں اچھی مقدار میں اجوائن اور الائچی ڈال رہا ہے۔

Katalanisch  Ell afegeix força orenga i cardamom a la sopa.

Mazedonisch  Тој додава многу мајорана и кардамом во супата.

Serbisch  Он додаје доста мајорана и кардамома у супу.

Schwedisch  Han tillsätter ordentligt med oregano och kardemumma i soppan.

Griechisch  Προσθέτει αρκετό ρίγανη και κάρδαμο στη σούπα.

Englisch  He adds plenty of marjoram and cardamom to the soup.

Italienisch  Aggiunge abbondante maggiorana e cardamomo alla zuppa.

Spanisch  Él añade bastante orégano y cardamomo a la sopa.

Tschechisch  Přidává pořádné množství majoránky a kardamomu do polévky.

Baskisch  Sopa gehiegi marjorana eta kardamona gehitzen ditu.

Arabisch  يضيف الكثير من المردقوش والهيل إلى الحساء.

Japanisch  彼はスープにたっぷりのマジョラムとカルダモンを加えます。

Persisch  او مقدار زیادی مریم گلی و هل به سوپ اضافه می‌کند.

Polnisch  On dodaje sporo majeranku i kardamonu do zupy.

Rumänisch  El adaugă multă măghiran și cardamom în supă.

Dänisch  Han tilsætter ordentligt med merian og kardemomme til suppen.

Hebräisch  הוא מוסיף הרבה אורגנו וקליפת הל לסופ שלו.

Türkisch  Çorbasına bolca kekik ve kakule ekliyor.

Niederländisch  Hij voegt behoorlijk veel marjolein en kardemom aan de soep toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 928728



Kommentare


Anmelden