Er macht den Kampf gegen einige lange als unantastbar geltende Oligarchen zur Chefsache.

Bestimmung Satz „Er macht den Kampf gegen einige lange als unantastbar geltende Oligarchen zur Chefsache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er macht den Kampf gegen einige lange als unantastbar geltende Oligarchen zur Chefsache.

Deutsch  Er macht den Kampf gegen einige lange als unantastbar geltende Oligarchen zur Chefsache.

Norwegisch  Han gjør kampen mot noen oligarker som lenge har vært ansett som ukrenkelige til en hovedsak.

Russisch  Он делает борьбу с некоторыми олигархами, которые долгое время считались неприкасаемыми, своим приоритетом.

Finnisch  Hän tekee taistelusta joitakin pitkään koskemattomina pidettyjä oligarkkeja vastaan pääasian.

Belorussisch  Ён робіць барацьбу з некаторымі алігархамі, якія доўгі час лічыліся недасяжнымі, сваёй галоўнай справай.

Portugiesisch  Ele torna a luta contra alguns oligarcas que há muito são considerados intocáveis uma prioridade.

Bulgarisch  Той прави борбата срещу някои олигарси, считани за недосегаеми от дълго време, свой приоритет.

Kroatisch  On borbu protiv nekih oligarha koji su dugo smatrani nedodirljivima postavlja kao prioritet.

Französisch  Il fait de la lutte contre certains oligarques longtemps considérés comme intouchables une priorité.

Ungarisch  Ő a harcot néhány, régóta érinthetetlennek tartott oligarcha ellen a fő ügyévé teszi.

Bosnisch  On borbu protiv nekih oligarha koji su dugo smatrani nedodirljivima postavlja kao prioritet.

Ukrainisch  Він робить боротьбу з деякими олігархами, які довгий час вважалися недоторканними, своїм пріоритетом.

Slowakisch  On robí boj proti niektorým oligarchom, ktorí boli dlhodobo považovaní za nedotknuteľných, svojou prioritou.

Slowenisch  On boj proti nekaterim oligarhom, ki so dolgo veljali za nedotakljive, postavlja za svojo glavno nalogo.

Urdu  وہ کچھ ایسے اولیگارکوں کے خلاف لڑائی کو جو طویل عرصے سے ناقابلِ دسترس سمجھے جاتے ہیں، اپنی اہمیت بنا رہا ہے۔

Katalanisch  Ell fa de la lluita contra alguns oligarques que fa temps que es consideren intocables una prioritat.

Mazedonisch  Тој ја прави борбата против некои олигарси кои долго време се сметаат за недопирливи за своја главна работа.

Serbisch  On borbu protiv nekih oligarha koji su dugo smatrani nedodirljivima postavlja kao prioritet.

Schwedisch  Han gör kampen mot några oligarker som länge ansetts vara okränkbara till en huvudfråga.

Griechisch  Κάνει τον αγώνα κατά ορισμένων ολιγαρχών που θεωρούνται εδώ και πολύ καιρό ως απαραβίαστοι, προτεραιότητά του.

Englisch  He makes the fight against some oligarchs long considered untouchable a top priority.

Italienisch  Lui fa della lotta contro alcuni oligarchi a lungo considerati intoccabili una priorità.

Spanisch  Él convierte la lucha contra algunos oligarcas que durante mucho tiempo han sido considerados intocables en una prioridad.

Tschechisch  On dělá boj proti některým oligarchům, kteří byli dlouho považováni za nedotknutelné, svou prioritou.

Baskisch  Borroka egiten du zenbait oligarka ukiezin gisa luzaro iritzi ematen dena lehentasun gisa.

Arabisch  يجعل القتال ضد بعض الأوليغارشيين الذين اعتبروا لفترة طويلة غير قابلين للمساس أولوية.

Japanisch  彼は長い間手を触れられないと見なされているいくつかのオリガルヒとの戦いを最優先事項にしています。

Persisch  او مبارزه با برخی از اولیگارش‌هایی که مدت‌هاست غیرقابل لمس تلقی می‌شوند را به اولویت اصلی خود تبدیل می‌کند.

Polnisch  On czyni walkę z niektórymi oligarchami, którzy od dawna uważani są za nietykalnych, sprawą priorytetową.

Rumänisch  El face din lupta împotriva unor oligarhi considerați de mult timp intangibili o prioritate.

Dänisch  Han gør kampen mod nogle oligarker, der længe er blevet anset for at være urørlige, til en hovedprioritet.

Hebräisch  הוא עושה את המאבק נגד כמה אוליגרכים שנחשבים מזה זמן רב לבלתי נוגעים לעדיפות עליונה.

Türkisch  O, uzun zamandır dokunulmaz olarak kabul edilen bazı oligarklara karşı mücadelesini öncelik haline getiriyor.

Niederländisch  Hij maakt de strijd tegen enkele oligarchen die lange tijd als onaantastbaar werden beschouwd tot een prioriteit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 261287



Kommentare


Anmelden