Er müsste böse sein.

Bestimmung Satz „Er müsste böse sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er müsste böse sein.

Deutsch  Er müsste böse sein.

Slowenisch  Moral bi biti zloben.

Hebräisch  הוא צריך להיות רע.

Bulgarisch  Той трябва да е лош.

Serbisch  Morao bi biti zao.

Italienisch  Dovrebbe essere arrabbiato.

Ukrainisch  Він повинен бути злим.

Dänisch  Han burde være ond.

Belorussisch  Ён павінен быць злым.

Finnisch  Hänen pitäisi olla paha.

Spanisch  Él debe estar enojado.

Mazedonisch  Треба да биде лош.

Baskisch  Gaiztoa izan beharko luke.

Türkisch  Kötü olmalı.

Bosnisch  Morao bi biti zao.

Kroatisch  Morao bi biti zao.

Rumänisch  Ar trebui să fie rău.

Norwegisch  Han måtte være ond.

Polnisch  On musi być zły.

Portugiesisch  Ele teria que ser mau.

Arabisch  يجب أن يكون شريرًا.

Französisch  Il devrait être en colère.

Russisch  Он должен быть злым.

Urdu  اس کو برا ہونا چاہیے.

Japanisch  彼は怒るべきだ。

Persisch  او باید بد باشد.

Slowakisch  Musel by byť zlý.

Englisch  He should be angry.

Schwedisch  Han måste vara ond.

Tschechisch  Musí být zlý.

Griechisch  Πρέπει να είναι κακός.

Katalanisch  Hauria de ser dolent.

Niederländisch  Hij zou slecht moeten zijn.

Ungarisch  Gonosznak kellene lennie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 724912



Kommentare


Anmelden