Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
Bestimmung Satz „Er möchte wissen, ob du Schach spielst.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ob NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er möchte wissen, ob NS.
Nebensatz NS: HS, ob du Schach spielst.
Übersetzungen Satz „Er möchte wissen, ob du Schach spielst.“
Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
He would like to know whether you play chess.
Él quiere saber si juegas al ajedrez.
Han vil vite om du spiller sjakk.
Он хочет знать, играешь ли ты в шахматы.
Hän haluaa tietää, pelaatko shakkia.
Ён хоча ведаць, ці граеш ты ў шахматы.
Ele quer saber se você joga xadrez.
Той иска да знае дали играеш шах.
On želi znati igraš li šah.
Il veut savoir si tu joues aux échecs.
Azt szeretné tudni, hogy játszol-e sakkot.
On želi znati da li igraš šah.
Він хоче знати, чи граєш ти в шахи.
Chce vedieť, či hráš šach.
Želi vedeti, ali igraš šah.
وہ جاننا چاہتا ہے کہ کیا تم شطرنج کھیلتے ہو۔
Vol saber si jugues a escacs.
Тој сака да знае дали играш шах.
On želi da zna da li igraš šah.
Han vill veta om du spelar schack.
Θέλει να ξέρει αν παίζεις σκάκι.
Vuole sapere se giochi a scacchi.
Chce vědět, jestli hraješ šachy.
Jakala nahi duzu xakea jokatzen duzun.
يريد أن يعرف ما إذا كنت تلعب الشطرنج.
彼はあなたがチェスをするかどうか知りたいです。
او میخواهد بداند آیا تو شطرنج بازی میکنی.
On chce wiedzieć, czy grasz w szachy.
El vrea să știe dacă joci șah.
Han vil vide, om du spiller skak.
הוא רוצה לדעת אם אתה משחק שחמט.
O, satranç oynayıp oynamadığını bilmek istiyor.
Hij wil weten of je schaken speelt.