Er möchte eine Uhr wie die Ihrige.

Bestimmung Satz „Er möchte eine Uhr wie die Ihrige.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er möchte eine Uhr wie die Ihrige.

Deutsch  Er möchte eine Uhr wie die Ihrige.

Englisch  He wants a watch like yours.

Griechisch  Αυτός θέλει ένα ρολόι σαν το δικό σας.

Norwegisch  Han ønsker en klokke som din.

Russisch  Он хочет часы, как ваши.

Finnisch  Hän haluaa kellon kuten teidän.

Belorussisch  Ён хоча гадзіннік, як ваш.

Portugiesisch  Ele quer um relógio como o seu.

Bulgarisch  Той иска часовник като вашия.

Kroatisch  On želi sat kao vaš.

Französisch  Il veut une montre comme la vôtre.

Ungarisch  Ő egy órát szeretne, mint a tiéd.

Bosnisch  On želi sat kao vaš.

Ukrainisch  Він хоче годинник, як ваш.

Slowakisch  On chce hodinky ako vaše.

Slowenisch  On želi uro kot vaša.

Urdu  وہ آپ کی طرح کی گھڑی چاہتا ہے۔

Katalanisch  Ell vol un rellotge com el vostre.

Mazedonisch  Тој сака часовник како вашиот.

Serbisch  On želi sat kao vaš.

Schwedisch  Han vill ha en klocka som din.

Italienisch  Vuole un orologio come il tuo.

Spanisch  Él quiere un reloj como el suyo.

Tschechisch  On chce hodinky jako vaše.

Baskisch  Hark nahi du zuen antzeko erloju bat.

Arabisch  هو يريد ساعة مثل ساعتك.

Japanisch  彼はあなたのような時計が欲しいです。

Persisch  او می‌خواهد ساعتی مانند ساعت شما.

Polnisch  On chce zegarek jak twój.

Rumänisch  El vrea un ceas ca al tău.

Dänisch  Han vil have et ur som dit.

Hebräisch  הוא רוצה שעון כמו שלך.

Türkisch  O, sizin gibi bir saat istiyor.

Niederländisch  Hij wil een horloge zoals dat van jou.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 988023



Kommentare


Anmelden